ร้านสะดวกซื้อ
ráan-sà-dùuak-sʉ́ʉMeaning
1NounB1
convenience store
a small retail shop open long hours (often 24/7) selling everyday items such as snacks, drinks, basic groceries, and personal care products; often part of a chain
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)แวะwɛ́แวะwɛ́[to] stop by; drop inร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉconvenience storeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbread
I'm going to stop by the convenience store to buy water and bread.
3 more examplesShow less
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuแถวนี้tăeo néeเปิดbpèrt24ชั่วโมงchûua-mohngเลยloieหาซื้อhăa séuของกินkong ginตอนดึกๆdton dèuk-dèukได้dâiง่ายngâaiมากmâak
The convenience store around here is open 24 hours, so it's very easy to find something to eat late at night.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuมีmeeบริการbor-rí-gaanหลายอย่างlăai yàangมากmâakตั้งแต่dtâng dtàeส่งsòngพัสดุpát-sà-dùไปจนถึงbpai jon tĕungจ่ายบิลjàai binต่างๆdtàang-dtàang
Nowadays, convenience stores offer many services, from sending parcels to paying various bills.
การขยายสาขาgaan-kà-yǎai-sǎa-kǎaของkɔ̌ɔngร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉสมัยใหม่sà-mǎi-màiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtขายของkǎai-kɔ̌ɔngร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-chamแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmในnaiชุมชนchum-chon
The expansion of modern convenience store chains directly impacts the sales of traditional grocery stores in the community.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ráan
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉconvenience storeconvenience storeWord