ปลอก(bplòk)

Meanings

1NounA2

sheath; cover; casing

a removable or fitted cover that encloses or protects an object, such as a knife sheath, a cable casing, or a pillowcase

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ปลอกbplòkปลอกbplòk1sheath; cover; casing2[to] peel; husk; shellหมอนmŏnหมอนmŏn1pillow2bolster; neck pillow3vet; veterinarianให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please put the pillowcase on.
2VerbA2

[to] peel; husk; shell

to remove an outer layer such as a peel, husk, or shell from something (e.g., fruit, eggs, nuts)

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseปลอกbplòkปลอกbplòk1sheath; cover; casing2[to] peel; husk; shellไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômboiled egg (hard- or soft-boiled)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)
Mom peeled the boiled egg for me.

Related Words

Similar Meaning

ปอกbpòkปอกbpòk[to] peel; pare; shell

[to] peel; pare; shell

ซองsongซองsong1case; sheath; sleeve2envelope3packet; sachet4classifier: envelopes/packets
  • case; sheath; sleeve
  • envelope
  • packet; sachet
  • classifier: envelopes/packets
แกะgàeแกะgàe1sheep2[to] unwrap; open by prying; peel [sth] off3[to] carve; engrave4Aries (zodiac sign)
  • sheep
  • [to] unwrap; open by prying; peel [sth] off
  • [to] carve; engrave
  • Aries (zodiac sign)
ลอกlókลอกlók1[to] peel; flake off2[to] copy; duplicate3[to] molt; shed (skin/scales)
  • [to] peel; flake off
  • [to] copy; duplicate
  • [to] molt; shed (skin/scales)
ฝักfàkฝักfàk1pod (of a plant)2clove/segment (garlic etc.)3spindle/bobbin4sheath/scabbard (archaic/lit.)5classifier: pods; cloves; bobbins
  • pod (of a plant)
  • clove/segment (garlic etc.)
  • spindle/bobbin
  • sheath/scabbard (archaic/lit.)
  • classifier: pods; cloves; bobbins
ปลอก (bplòk) — sheath; cover; casing | ThaiFlip