กริ๊ก
gríkMeaning
1NounB1
click (sound)
The sound of a short, sharp click, such as from a lock, switch, or camera.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseกริ๊กgríkกริ๊กgríkclick (sound)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodesกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold downปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2key (keyboard)3knob; bump4papilla; nodule (biol./med.)กล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupcamera (for still photos)
I heard a 'click' sound when I pressed the camera button.
3 more examplesShow less
เขาkǎoบิดbìtลูกบิดประตูlûuk-bìt-bprà-dtuuจนได้jon-dâaiยินyinเสียงsǐiangกริ๊กgríkเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanล็อกlɔ́kแล้วlɛ́ɛo
He turned the doorknob until he heard a 'click' to make sure it was locked.
แค่kɛ̂ɛกดgòtสวิตช์ไฟsà-wít-faiดังdangกริ๊กgríkเดียวdiiaoห้องhɔ̂ngที่tîiมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìtก็gɔ̂สว่างsà-wàangขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
With just a single 'click' of the light switch, the pitch-dark room instantly became bright.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบkwaam-ngîiapเสียงsǐiangปลดbplòtเซฟséepปืนbpʉʉnที่tîiดังขึ้นdang-kʉ̂nว่าwâaกริ๊กgríkนั้นnánชัดเจนchát-jeenจนjonน่ากลัวnâa-gluua
Amidst the silence, the 'click' of the gun's safety being released was frighteningly clear.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
grík
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |