โหมด
mòht
Meanings
1NounB1
mode; operating state
a particular state, setting, or way in which a device, program, or system operates (e.g., dark mode, airplane mode)
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang[to] board a planeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onโหมดmòhtโหมดmòht1manner; style (usage mode)2mode; operating stateเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binairplane; aeroplane; plane (fixed-wing aircraft)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Before boarding, I immediately turned on airplane mode on my phone.
2NounB2
manner; style (usage mode)
a manner or style of doing something; a way of working or behaving in a certain context
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1[to] negotiate; hold talks2[to] converse; discussธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work mattersเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1[to] enter; go into (a place/area)2[to] enter/transition into (a state/period/stage)โหมดสุภาพmòht sù-pâapโหมดสุภาพmòht sù-pâap1polite speech mode2polite mode (tech)จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1serious; earnest2seriously; earnestlyน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1tone of voice; vocal tone2tone; tenor (figurative)นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuansoft; gentle; smooth (tone, manner, texture); tenderขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
When negotiating business, he shifts into a polite and serious mode, with a gentler tone right away.