โหมด
mòotMeanings
1NounB1
mode; operating state
a particular state, setting, or way in which a device, program, or system operates (e.g., dark mode, airplane mode)
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang[to] board a planeฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)โหมดmòotโหมดmòot1mode; operating state2manner; style (usage mode)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binairplane; aeroplane; plane (fixed-wing aircraft)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] callทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at once
Before boarding, I immediately turned on airplane mode on my phone.
3 more examplesShow less
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnผมpǒmเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenโหมดมืดmòot-mʉ̂ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าจอnâa-jɔɔไม่mâiสว่างsà-wàangเกินไปgəən-bpai
At night I switch to dark mode so the screen isn’t too bright.
แอปɛ́pนี้níiมีmiiโหมดmòotประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanซึ่งsʉ̂ngปิดbpìtการแจ้งเตือนgaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉanบางอย่างbaang-yàangเพื่อpʉ̂ʉaยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi
This app has a power-saving mode that turns off some notifications to extend battery life.
กล้องglɔ̂ngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตั้งค่าdtâng-kâaเป็นbpenโหมดmòotมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipทำให้tam-hâiปรับbpràpรูรับแสงruu-ráp-sɛ̌ɛngและlɛ́ชัตเตอร์chát-dtə̂əเองeengได้dâaiตามdtaamสภาพแสงsà-pâap-sɛ̌ɛng
My camera is set to professional mode, allowing me to adjust aperture and shutter based on the lighting conditions.
2NounB2
manner; style (usage mode)
a manner or style of doing something; a way of working or behaving in a certain context
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเจรจาjee-rá-jaaเจรจาjee-rá-jaa1[to] negotiate; hold talks2[to] converse; discussธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work mattersเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1[to] enter; go into (a place/area)2[to] enter/transition into (a state/period/stage)โหมดสุภาพmòot-sù-pâapโหมดสุภาพmòot-sù-pâappolite mode; polite mannerจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1serious; earnest2seriously; earnestlyน้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1tone of voice; vocal tone2tone; tenor (figurative)นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuansoft; gentle; smooth (tone, manner, texture); tenderขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at once
When negotiating business, he shifts into a polite and serious mode, with a gentler tone right away.
3 more examplesShow less
ช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpiiทีมเราtiim-raoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenโหมดmòotลุยluiงานngaanหนักnàkเพื่อpʉ̂ʉaปิดbpìtโปรเจ็กต์bproo-jèkให้hâiทันกำหนดtan-gam-nòt
Toward the end of the year, our team switches to hard-working mode to finish projects on time.
ในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianครูkruuตั้งdtângโหมดอภิปรายmòot-à-pí-bpraaiเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangทุกคนtúk-konจึงjʉngกล้าglâaแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěnอย่างเสรีyàang-sěe-rii
In the classroom, the teacher sets an open-discussion mode, so everyone feels free to share their opinions.
เมื่อmʉ̂ʉaองค์กรong-gɔɔnเข้าสู่kâo-sùuโหมดmòotปรับตัวbpràp-dtuuaผู้นำpûu-namต้องdtɔ̂ngสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ฟังfangเสียงsǐiangพนักงานpá-nák-ngaanมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
When an organization enters adaptation mode, leaders must communicate transparently and listen to employees more than usual.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
mòot
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โหมดmòotโหมดmòotmode; operating statemode; operating stateWord