ดังขึ้น
dang-kʉ̂nMeanings
1VerbA2
[to] become louder
to become louder; to increase in volume.
Examples
3 more examplesShow less
His voice got louder when he got angry.
As the rain started to fall heavily, the sound got progressively louder.
เสียงเชียร์sǐiang-chiiaดังขึ้นdang-kʉ̂nทันทีที่tan-tii-tîiนักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaบนbonเวทีwee-tii
The cheers got louder as soon as the favorite singer appeared on stage.
2VerbA2
[to] start to sound (of an alarm, bell, etc.)
to begin making a sound suddenly, as when an alarm, bell, or ringtone goes off.
Examples
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkalarm clockดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1[to] become louder2[to] start to sound (of an alarm, bell, etc.)3[to] become famous; gain popularityตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; periodหกโมงเช้าhòk-moong-cháoหกโมงเช้าhòk-moong-cháo6 a.m. (06:00)
The alarm clock goes off at 6 AM.
3 more examplesShow less
Yesterday, my phone rang in the middle of the night.
เสียงsǐiangกริ่งgrìngพักเที่ยงpák-tîiangดังขึ้นdang-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganเถอะtə̀
The lunch bell has rung. Let's go eat.
ขณะที่kà-nà-tîiทุกคนtúk-konกำลังgam-langฟังfangอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiเสียงsǐiangสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiก็gɔ̂ดังขึ้นdang-kʉ̂nมาmaa
While everyone was listening intently, the warning alarm suddenly went off.
3VerbB1
[to] become famous; gain popularity
to become more well-known or popular (of a person, product, or idea).
Examples
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1[to] become louder2[to] start to sound (of an alarm, bell, etc.)3[to] become famous; gain popularityหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already pastออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiรายการทีวีraai-gaan-tii-wiiTV program; TV show
This singer started to become more popular after appearing on a TV show.
3 more examplesShow less
ร้านอาหารráan-aa-hǎanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดังขึ้นdang-kʉ̂nมาmaaเพราะprɔ́มีmiiคนดังkon-dangไปbpaiกินginแล้วlɛ́ɛoโพสต์póotลงlongโซเชียลsoo-chiian
His restaurant became more well-known because a celebrity ate there and posted about it on social media.
สินค้าsǐn-káaแบรนด์brɛɛnไทยtaiหลายอย่างlǎai-yàangเริ่มrə̂əmดังขึ้นdang-kʉ̂nในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
Many Thai brand products are becoming more well-known in the global market due to their high quality.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country[to] go up; rise; ascendPart 2
ดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n[to] become louder[to] become louderWord