ครอบ(krôp)

Meanings

1VerbA2

[to] cover; cap; place over

to put something over or on top of an object so that it is covered or enclosed (e.g., to cover a bowl with a lid, to cap a bottle)

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ครอบkrôpครอบkrôp1[to] cover; cap; place over2[to] encase; enclose completely3[to] dominate; control (fig.)ฝาfăaฝาfăa1lid; cover2shutter; door leaf; panel3wall panel; partition (traditional)4classifier for twins or matched pairsหม้อmôrหม้อmôr1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer/power supply (slang)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเดือดdèuuatเดือดdèuuat1[to] boil2boiling; seething; heated3fierce; high-intensity (sports, markets)
Please put the lid over the pot; the water is boiling.
2VerbB1

[to] encase; enclose completely

to surround something on all sides with a case, layer, or structure

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]โครงkrohngโครงkrohng1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batครอบkrôpครอบkrôp1[to] cover; cap; place over2[to] encase; enclose completely3[to] dominate; control (fig.)ท่อtôrท่อtôr1pipe; tube2duct; conduit (technical)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกันกระแทกgan grà-tâekกันกระแทกgan grà-tâekshockproof; impact-resistant
The worker used a wooden frame to surround the pipe to prevent impact.
3VerbB2

[to] dominate; control (fig.)

to have overwhelming influence or control over someone or something; to hold sway over

Examples

ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; hearsayเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toครอบkrôpครอบkrôp1[to] cover; cap; place over2[to] encase; enclose completely3[to] dominate; control (fig.)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1reason; justification2reasoning; rationality3motive; grounds
Rumors began to dominate the villagers’ thinking until no one would listen to reason.

Related Words