โคม(kohm)
Meanings
1NounA2
lamp; lantern; lampshade
a lamp or lantern, often decorative, including fixtures with a shade used to diffuse light
Examples
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; loungeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโคมkohmโคมkohm1lamp; lantern; lampshade2decorative light fixture3classifier for lamps/lanternsสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainมุมmumมุมmum1angle2corner3point of view; perspectiveห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
The living room has a white lamp in the corner.
2NounA2
decorative light fixture
a decorative lighting object such as a hanging lantern, paper lantern, or festival lantern
Examples
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโคมกระดาษkohm grà-dàatโคมกระดาษkohm grà-dàatpaper lanternห้อยhôiห้อยhôi1[to] hang; dangle; suspend2hanging; droopingอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeous
There is a paper lantern hanging in front of the house; it’s very beautiful.
3ClassifierB1
classifier for lamps/lanterns
a measure word used to count lamps or lanterns (e.g., one lamp, two lamps)
Examples
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néethis roomมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโคมkohmโคมkohm1lamp; lantern; lampshade2decorative light fixture3classifier for lamps/lanternsสองsŏngสองsŏng1two; 22secondโคมkohmโคมkohm1lamp; lantern; lampshade2decorative light fixture3classifier for lamps/lanternsสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1[to] become bright; be illuminated2clear; evident (figurative)3bright; well-litพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
This room has two lamps; the brightness is just right.
Related Words
Similar Meaning
โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm failamp; light fixture; lantern
lamp; light fixture; lantern
ดวงduuangดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots
- orb; sun/moon; lamp; round spot
- fortune; fate; horoscope
- classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots
ดวงประทีปduuang bprà-têepดวงประทีปduuang bprà-têep1lamp; oil lamp2guiding light; source of wisdom
- lamp; oil lamp
- guiding light; source of wisdom
ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1oil/kerosene lamp2lamp/lantern (literary)
- oil/kerosene lamp
- lamp/lantern (literary)
ประทีปbprà-têepประทีปbprà-têep1oil lamp; small ceremonial lamp (literary)2guiding light; beacon (figurative, literary)
- oil lamp; small ceremonial lamp (literary)
- guiding light; beacon (figurative, literary)