ก้าวไกล(gâao glai)

Meanings

1VerbB2

[to] make great strides; advance far

To move forward a long way in development or achievement; to make major progress.

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1progressive; far-reaching2Move Forward Party (Thailand)3[to] make great strides; advance farไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maalast year; the past year
Our company has progressed a long way in the past ten years.
3 more examples
ถ้าtâaเธอterตั้งใจเรียนdtâng jai riianแบบนี้bàep néeอนาคตà-naa-kótของkŏngเธอterต้องdtôngก้าวไกลgâao glaiแน่นอนnâe non
If you keep studying diligently like this, you will surely go far in the future.
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtในปัจจุบันnai bpàt-jù-banก้าวไกลgâao glaiไปbpaiมากmâakจนjonสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanที่têeซับซ้อนsáp sónแทนtaenมนุษย์má-nútได้แล้วdâai láew
Artificial intelligence technology today has progressed so much that it can now perform complex tasks in place of humans.
วงการแพทย์wong-gaan pâetของkŏngไทยtaiก้าวไกลgâao glaiไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngในด้านnai dâanศัลยกรรมsăn-yá-gamความงามkwaam ngaamและláeการรักษาgaan rák-săaผู้มีบุตรยากpôo mee bùt yâak
Thailand's medical field has progressed rapidly, especially in cosmetic surgery and infertility treatment.
2AdjectiveB2

progressive; far-reaching

Having modern, forward-looking, or wide-ranging ideas or effects.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the managementที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1opinion; view2idea; thought3mindset; ideology; way of thinking4thinking; reasoningก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1progressive; far-reaching2Move Forward Party (Thailand)3[to] make great strides; advance farกว่าgwàaกว่าgwàa1more than; over2than (comparative marker)คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleรุ่นrûnรุ่นrûn1class year; intake; batch2generation; age cohort3seniority level; age group4model; versionเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganthe same; identical
He is an executive with more forward-looking ideas than his peers.
3 more examples
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátที่têeก้าวไกลgâao glaiและláeน่าจะnâa jàส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòประเทศbprà-tâetในnaiระยะยาวrá-yá yaao
This policy has a forward-looking vision and should have positive long-term effects for the country.
ผู้เขียนบทpôo kĭian bòtความkwaamนี้néeมีมุมมองmee mum-mongที่têeก้าวไกลgâao glaiโดยdoiเสนอsà-nĕrให้hâiมีmeeการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaทั้งtángระบบrá-bòp
The author of this article has a progressive perspective, proposing a reform of the entire education system.
การgaanจะjàพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-tâetให้hâiทัดเทียมนานาtát-tiiam naa-naaชาติchâatได้dâiนั้นnánเราraoต้องการdtông gaanผู้นำpôo namที่têeมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátก้าวไกลgâao glaiและláeกล้าglâaตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
To develop the country to be on par with international standards, we need a leader with a forward-looking vision and the courage to make decisions.
3Proper nounC1

Move Forward Party (Thailand)

The name of a Thai political party (พรรคก้าวไกล).

Examples

ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângelection; choosing by voteครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1most recently; the last time (chronologically latest)2the most recent time; latest occasionเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineหลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleเลือกlêuuakเลือกlêuuak1picky; choosy; selective2[to] elect3[to] choose; select; pickพรรคpákพรรคpák1faction; group (organized)2political partyก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1progressive; far-reaching2Move Forward Party (Thailand)3[to] make great strides; advance far
In the most recent election, many of my friends voted for the Move Forward Party.
3 more examples
พรรคpákก้าวไกลgâao glaiได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในกลุ่มnai glùmคนรุ่นใหม่kon rûn màiเพราะpráwมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่têeเน้นnénการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng
The Move Forward Party is highly popular among the younger generation because of its change-focused policies.
จุดยืนjùt yeunทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngพรรคpákก้าวไกลgâao glaiมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenการท้าทายgaan táa taaiโครงสร้างอำนาจkroong sâang am-nâatแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermในnaiสังคมไทยsăng-kom tai
The political stance of the Move Forward Party is often seen as challenging the traditional power structures in Thai society.
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiในnaiสภาsà-paaของkŏngสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donพรรคpákก้าวไกลgâao glaiมักจะmák jàเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkและláeหลักการlàk gaanซึ่งsêungสร้างsâangมาตรฐานใหม่mâat-dtrà-tăan màiให้กับhâi gàpการเมืองไทยgaan meuuang tai
Debates in parliament by Move Forward Party MPs are often full of insightful data and principles, setting a new standard for Thai politics.

Related Words

Word Breakdown

ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] advance; progress3step forward; advance4[to] step; stride5step (classifier for steps/strides)Part 1
+
ไกลglaiไกลglai1far; distant2far; to a distant place3far (in time/relationship); distantPart 2
ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai[to] make great strides; advance far