ทัดเทียม(tát tiiam)
Meanings
1AdjectiveB2
equal; on par
Of the same level, value, or standard as something or someone else.
Examples
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1quality (standard; grade)2quality (attribute)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1equal; on par2[to] be equal to; be on par withกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)มาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-goninternational standard
The quality of this team’s work is on par with international standards.
2VerbB2
[to] be equal to; be on par with
To match or attain the same level or standard as something or someone else.
Examples
เธอตั้งใจtoe dtâng jaiเธอตั้งใจtoe dtâng jai1[she] intends; is determined2[she] pays attention; concentratesฝึกfèukฝึกfèuk1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] train; coach (someone)3[to] drill; discipline (sb)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1work; output; result2achievementทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1equal; on par2[to] be equal to; be on par withเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemteammate; team member
She practices every day so that her performance can match her teammates.
Related Words
Similar Meaning
เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamequal; equitable
equal; equitable
เทียบtîapเทียบtîap1[to] compare; set side by side; liken2[to] align; match; make correspond3comparable (to); on a par (with)4[to] dock; come alongside (a pier/boat)
- [to] compare; set side by side; liken
- [to] align; match; make correspond
- comparable (to); on a par (with)
- [to] dock; come alongside (a pier/boat)
เสมอหน้าsà-mĕr nâaเสมอหน้าsà-mĕr nâa1equal; on the same level2equally; on equal terms
- equal; on the same level
- equally; on equal terms
ทันสมานtan sà-măanทันสมานtan sà-măanon a par with; keeping pace with
on a par with; keeping pace with
เทียบชั้นtîiap chánเทียบชั้นtîiap chán[to] be comparable to; [to] be on par with
[to] be comparable to; [to] be on par with
Word Breakdown
+
ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiamequal; on par