รุดหน้า(rút nâa)

Meanings

1VerbB2

[to] progress; [to] advance

To make progress or move forward, especially quickly or successfully.

Examples

การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1construction (process)2construction work/industryถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)รุดหน้าrút nâaรุดหน้าrút nâa[to] progress; [to] advanceไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâa[to] expect (that); [to] predict/estimate (that)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1[to] activate; enable (a feature/service)2[to] open for use; put into service3[to] implement; put policies/measures into useได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
The construction of the new road has progressed a lot; it's expected to open next year.

Related Words

Word Breakdown

รุดrútรุดrút[to] rush; [to] hurryPart 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7facePart 2
รุดหน้าrút nâaรุดหน้าrút nâa[to] progress; [to] advance