กูรู
guu-ruuMeanings
1NounB1
expert; authority
a person widely regarded as highly knowledgeable or influential in a particular field
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jainot sure; uncertainเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tuninvesting; the act of investmentลองlɔɔngลองlɔɔng[to] try; attemptถามtǎamถามtǎam1[to] ask; inquire2[to] ask about; consult3[to] question; interrogateกูรูguu-ruuกูรูguu-ruu1expert; authority2spiritual teacherดูสิduu-sìดูสิduu-sìlook!; see!
If you're not sure about investing, try asking an expert.
7 more examplesShow less
เขาkǎoได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápว่าwâaเป็นbpenกูรูguu-ruuด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlของkɔ̌ɔngเมืองไทยmʉʉang-tai
He is recognized as the digital marketing guru of Thailand.
ในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiเราraoได้dâaiเชิญchəənกูรูguu-ruuจากjàakหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaมาmaaให้ความรู้hâi-kwaam-rúuแก่gɛ̀ɛผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaan
In this seminar, we have invited gurus from various fields to share their knowledge with the attendees.
บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเฉียบคมchìiap-komมากmâakสมแล้วsǒm-lɛ́ɛoที่tîiเป็นbpenกูรูguu-ruuที่tîiทุกคนtúk-konให้hâiความเชื่อถือkwaam-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
His economic analysis is very sharp; it's fitting that he is a guru whom everyone trusts.
เขาkăoทำตัวtam dtuuaเป็นbpenกูรูgoo rooเรื่องrêuuangกาแฟgaa-faeแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วก็láeo gâwแค่kâeพูดpôotตามที่dtaam têeอ่านàanมาmaa
He acts like a coffee 'guru', but in reality, he just repeats what he's read.
ระวังrá-wangพวกpûuakกูรูgoo rooในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètที่têeแนะนำnáe-namการลงทุนgaan long tunแปลกๆbplàek bplàekนะnáอาจจะàat jàโดนหลอกdohn lòkได้dâi
Be careful of those internet 'gurus' who recommend strange investments; you might get scammed.
แค่kâeไปเรียนbpai rianคอร์สkósสั้นๆsân sânมาmaaก็gâwตั้งตัวdtâng dtuuaเป็นbpenกูรูgoo rooด้านการเงินdâan gaan ngernแล้วláeoเหรอrŏeมันmanจะjàน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuได้dâiแค่ไหนkâe năiกันgan
Just because you took a short course, you're setting yourself up as a financial 'guru'? How credible can that be?
สมัยนี้sà-măi néeใครๆkrai kraiก็gâwเป็นbpenกูรูgoo rooได้dâiแค่kâeมีmeeคนติดตามkon dtìt-dtaamเยอะๆyér-yérในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaไม่ว่าmâi wâaความรู้kwaam róoที่têeให้hâiจะjàถูกtòokหรือrĕuผิดpìtก็ตามgôr dtaam
Nowadays, anyone can be a 'guru' just by having a lot of followers on social media, regardless of whether the information they provide is right or wrong.
2NounC1
spiritual teacher
a religious or spiritual mentor who guides followers
Examples
เหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3classifier: groups; kinds; military branchesศิษย์sìtศิษย์sìtdisciple; pupil; studentนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-títo meditate (seated)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)คำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1teaching; instruction; admonition2doctrine; set of teachings3moral (of a story)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmกูรูguu-ruuกูรูguu-ruu1expert; authority2spiritual teacherของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎothey; them (people)อย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòppeacefully; calmly
The disciples meditated and listened peacefully to the teachings of their guru.
3 more examplesShow less
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiอินเดียin-diiaครั้งนี้kráng-níiมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaคำชี้แนะkam-chíi-nɛ́จากjàakกูรูguu-ruuผู้pûuเป็นbpenที่เคารพtîi-kao-róp
The purpose of this trip to India is to seek guidance from a respected spiritual guru.
ในnaiบางbaangสายปฏิบัติsăai bpà-dtì-bàtการมีgaan meeกูรูgoo rooผู้pôoล่วงรู้lûuang rúuแจ้งjâengเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการนำทางgaan nam taangผู้pôoแสวงหาsà-wăeng hăaให้hâiหลุดพ้นlùt pónจากjàakสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
In some spiritual paths, having an enlightened guru is essential to guide a seeker towards liberation from the cycle of rebirth.
บทบาทbòt-bàatของkŏngกูรูgoo rooไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangผู้สอนpôo sŏnแต่ยังdtàe yangเป็นbpenผู้pôoถ่ายทอดtàai tôtพลังpá-langทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanและláeเป็นbpenกระจกgrà-jòkสะท้อนsà-tónตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingของkŏngศิษย์sìt
The role of a guru is not merely that of a teacher, but also a transmitter of spiritual energy and a mirror reflecting the disciple's true self.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
guu
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กูรูguu-ruuกูรูguu-ruuexpert; authorityexpert; authorityWord