ทางจิตวิญญาณ
taang jìt-dtà-win-yaan
Meanings
1AdjectiveB2
spiritual
about the spirit or inner life; not about the body or material things
Examples
หลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1[to] set out; depart; leave on a trip2(of transport) [to] departเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1[to] search for; look for2[to] search online; look up [sth]ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1happiness; contentment2pleasure; enjoyment3well-beingทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1spiritual2spiritually; in spiritual terms3the spiritual aspect/domain
Many people go on journeys to find spiritual happiness.
2AdverbB2
spiritually; in spiritual terms
in a spiritual way or from a spiritual point of view (often used to modify verbs, e.g., พัฒนาพัฒนาpát-tá-naa1[to] develop; improve2[to] develop [sb/sth] (skills; capacity)3development (process)/เติบโตทางจิตวิญญาณ)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1going; the act of going2attendance; visit; going (for a purpose)วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1to grow/expand (economy/organization)2to grow (physically/mentally)ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1spiritual2spiritually; in spiritual terms3the spiritual aspect/domainได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
He believes that going to the temple helps him grow spiritually.
3NounC1
the spiritual aspect/domain
the spiritual side or field; matters of spirituality
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakelderly; of advanced age; oldขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1spiritual2spiritually; in spiritual terms3the spiritual aspect/domain
As he got older, he started to become interested in matters of spirituality.
Related Words
Word Breakdown
+
ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanspiritual