แต่จริงๆ
dtàe jing jing
Meanings
1NounB1
but actually; but in reality; in fact
A phrase used to introduce a contrasting point or the actual truth of a matter. It translates to 'but actually,' 'but in reality,' or 'in fact'.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1[to] seem; appear; look2apparently; seeminglyคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleดุdùดุdù1strict; stern; scolding2fierce; aggressive; ferocious3ominous; inauspiciousแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingbut actually; but in reality; in factเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใจดีjai deeใจดีjai deekind; good-naturedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
He looks like a fierce person, but actually, he is very kind.
Related Words
Similar Meaning
แต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewin fact; in reality; actually
in fact; in reality; actually
แต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeoแต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeobut actually; in fact
but actually; in fact
แต่ที่จริงแล้วdtàe têe jing láewแต่ที่จริงแล้วdtàe têe jing láewbut actually; in fact
but actually; in fact
Word Breakdown
+
แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingbut actually; but in reality; in fact