การโหลด
gaan-lòotMeanings
1NounB1
loading (computing)
the process of bringing data, assets, or a program into memory or onto a device (e.g., a page or app loading)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]การโหลดgaan lòhtการโหลดgaan lòht1loading (computing)2downloading (colloquial)3loading (cargo/logistics)4loading; load level (engineering/electrical)หน้าเว็บnâa wépหน้าเว็บnâa wépwebpageนานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a whileมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuaboring; tedious; tiresome
I don't like long webpage loading, it's boring.
3 more examplesShow less
การโหลดgaan-lòotเกมgeemนี้níiใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan2-3นาทีnaa-tiiเพราะprɔ́ไฟล์faiกราฟิกgraa-fìkมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมากmâak
The loading of this game takes about 2-3 minutes because the graphic files are very large.
ถ้าtâaอินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaการโหลดgaan-lòotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânก็gɔ̂จะjàช้าcháaไปด้วยbpai-dûuai
If the internet is slow, the application loading will also be slow.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังหาgam-lang-hǎaวิธีwí-tiiลดlótเวลาwee-laaการโหลดgaan-lòotของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-chái
Software developers are finding ways to reduce the program's loading time to improve user experience.
2NounB1
downloading (colloquial)
the act of getting files or data from the internet onto a device (informal usage; more formally ดาวน์โหลดดาวน์โหลดdaao-lòot1download (noun)2to download)
Examples
การโหลดgaan-lòotการโหลดgaan-lòot1loading (computing)2downloading (colloquial)3loading (cargo/logistics)4loading; load level (engineering/electrical)เพลงpleengเพลงpleeng1song; musical piece2classifier: songs/piecesจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1the Internet2internet access/serviceต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2watch out!; caution!3[to] watch out for; guard againstไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (pathogen)2computer virusนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
You have to be careful of viruses when loading (downloading) music from the internet.
3 more examplesShow less
การโหลดgaan-lòotหนังnǎngเถื่อนtʉ̀ʉanมาmaaดูduuถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการgaanละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtและlɛ́ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Loading (downloading) pirated movies to watch is copyright infringement and illegal.
ความเร็วkwaam-reoในnaiการโหลดgaan-lòotไฟล์faiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétที่tîiคุณkunใช้chái
The speed of loading (downloading) files depends on the internet package you use.
การโหลดgaan-lòotไฟล์ขนาดใหญ่fai-kà-nàat-yàiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganหลายlǎaiไฟล์faiอาจàatทำให้tam-hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əทำงานtam-ngaanช้าลงcháa-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Loading (downloading) multiple large files simultaneously can noticeably slow down your computer.
3NounB1
loading (cargo/logistics)
the act of putting goods onto a vehicle, vessel, or container
Examples
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanworker; laborerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การโหลดgaan-lòotการโหลดgaan-lòot1loading (computing)2downloading (colloquial)3loading (cargo/logistics)4loading; load level (engineering/electrical)ของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂n1[to] fly into a rage; [to] lose one's temper2[to] get turned on (slang)รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàpickup truck
The workers are helping with the loading of goods onto the pickup truck.
3 more examplesShow less
การโหลดgaan-lòotสินค้าsǐn-káaใส่sàiตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiเสร็จsètภายในpaai-naiวันนี้wan-níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันtanรอบrɔ̂ɔpเรือrʉʉaออกɔ̀ɔk
The loading of goods into the container must be finished today to catch the ship's departure.
หัวหน้าhǔua-nâaคลังสินค้าklang-sǐn-káaเป็นbpenผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛขั้นตอนkân-dtɔɔnการโหลดgaan-lòotสินค้าsǐn-káaทั้งหมดtáng-mòt
The warehouse manager oversees the entire process of loading goods.
การโหลดgaan-lòotสินค้าsǐn-káaที่tîiท่าเรือtâa-rʉʉaหยุดชะงักyùt-chá-ngákไปbpaiชั่วคราวchûua-kraaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakระบบrá-bòpเครนkreenขัดข้องkàt-kɔ̂ɔng
The loading of cargo at the port was temporarily halted due to a crane system malfunction.
4NounC1
loading; load level (engineering/electrical)
the act or condition of placing weight, force, stress, or electrical demand on a structure or system; the level of such demand
Examples
การเปิดgaan-bpə̀ətการเปิดgaan-bpə̀ət1opening (the act)2switching on; activation3official start; opening4opening up; liberalizationหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gansimultaneously; at the same time; together (in unison)ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət[to] cause; bring about; give rise to; lead toการโหลดgaan-lòotการโหลดgaan-lòot1loading (computing)2downloading (colloquial)3loading (cargo/logistics)4loading; load level (engineering/electrical)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ซีพียูsii-pii-yuuซีพียูsii-pii-yuuCPU (central processing unit)สูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaitoo high; overly tall
Opening many programs at once causes the load on the CPU to be too high.
3 more examplesShow less
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงสร้างkroong-sâangให้hâiสามารถsǎa-mâatทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔการโหลดgaan-lòotสูงสุดsǔung-sùtที่tîiคาดการณ์kâat-gaanไว้wáiได้dâai
Engineers must design the structure to be able to withstand the maximum anticipated load.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การโหลดgaan-lòotแบบbɛ̀ɛpพลวัตpon-lá-wátมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanในnaiเขตkèetเสี่ยงภัยsìiang-paiแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
Dynamic load analysis is extremely important in designing buildings in earthquake-prone zones.
ระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaต้องมีdtɔ̂ng-miiกลไกgon-gaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการโหลดgaan-lòotเกินพิกัดgəən-pí-gàtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnและlɛ́อันตรายan-dtà-raaiจากjàakไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa-lát-wong-jɔɔn
The electrical system must have an overload protection mechanism to prevent equipment damage and hazards from short circuits.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โหลดlòotโหลดlòot1[to] download; load (digital)2[to] load [sth] (onto/in)3load (burden/capacity)[to] download; load (digital)Part 2
การโหลดgaan-lòotการโหลดgaan-lòotloading (computing)loading (computing)Word