คาดการณ์
kâat-gaanMeaning
1VerbB1
[to] forecast; predict; anticipate
To estimate or state what is likely to happen in the future based on information, trends, or reasoning.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)คาดการณ์kâat-gaanคาดการณ์kâat-gaan[to] forecast; predict; anticipateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weatherจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
I predict that the weather will be good tomorrow.
3 more examplesShow less
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดการณ์kâat-gaanว่าwâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtจะjàเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nในnaiปีหน้าbpii-nâa
Analysts forecast that the economy will grow next year.
มันmanยากyâakที่จะtîi-jàคาดการณ์kâat-gaanว่าwâaใครkraiจะชนะjà-chá-náการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งนี้kráng-níi
It is difficult to predict who will win this election.
จากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiในnaiไตรมาสdtrai-mâatที่ผ่านมาtîi-pàan-maaบริษัทbɔɔ-rí-sàtคาดการณ์kâat-gaanว่าwâaกำไรgam-raiจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Based on sales data from the last quarter, the company forecasts that profits will increase significantly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คาดการณ์ said คาด-กาน?
kâat-gaan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kâat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คาดkâatคาดkâat1[to] expect; anticipate; suppose2[to] estimate; gauge; approximate3[to] fasten around; strap on; gird[to] expect; anticipate; supposePart 1
+
คาดการณ์kâat-gaanคาดการณ์kâat-gaan[to] forecast; predict; anticipate[to] forecast; predict; anticipateWord