การเพรส
gaan-prêetMeanings
1NounB2
pressing (industrial/forming)
The process of shaping or compressing a material by applying pressure, typically with a press machine.
Examples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plantนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderการเพรสgaan-prêetการเพรสgaan-prêet1pressing (industrial/forming)2pressing (sports tactic)3pressing movement (fitness)ขึ้นรูปkʉ̂n-rûupขึ้นรูปkʉ̂n-rûup[to] form; [to] mold/shape (manufacturing/craft)ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanpart; componentพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastic (material)2plastic (made of plastic)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1car; automobile2motor vehicle (general)
This factory uses pressing to form plastic parts for cars.
3 more examplesShow less
The pressing of metal sheets requires very high pressure.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการเพรสgaan-prêetเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
The quality of the product greatly depends on the precision during the pressing stage.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langปรับตั้งค่าbpràp-dtâng-kâaเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanเพรสprêet
The engineer is adjusting the machine settings to improve the efficiency of the pressing process.
2NounB2
pressing (sports tactic)
A tactic, especially in football/soccer, of quickly applying pressure to opponents to win back possession.
Examples
โค้ชkóhtโค้ชkóht1coach; trainer2[to] coach; [to] trainสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]ทีมteemทีมteemteam; groupเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1pressing (industrial/forming)2pressing (sports tactic)3pressing movement (fitness)ซิ่งsîngซิ่งsîng1[to] speed; street-race2sporty; flashy; racing-styleตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàefrom; since (starting point)แดนหน้าdaen nâaแดนหน้าdaen nâaforward line (sports)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแย่งyâengแย่งyâeng1[to] snatch; grab away (from someone)2[to] compete for; vie forบอลbonบอลbon1ball (object)2football; soccerคืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4back; in return5[to] return; come back (literary)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1quickly; fast; hurry2hurry up!
The coach ordered the team to focus on pressing from the front line to win the ball back quickly.
3 more examplesShow less
Our team's pressing in the second half wasn't effective at all.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngทีมtiimนี้níiคือkʉʉการเพรสgaan-prêetที่tîiดุดันdù-danและlɛ́เป็นระบบbpen-rá-bòpทำให้tam-hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuสร้างsâangเกมgeemจากjàakแดนหลังdɛɛn-lǎngได้dâaiยากyâak
This team's strength is their aggressive and systematic pressing, which makes it difficult for opponents to build up play from the back.
การเพรสgaan-prêetสูงsǔungต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความฟิตkwaam-fítและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเกมgeemของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênทั้งtángทีมtiimไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánจะjàเกิดgə̀ətช่องว่างchɔ̂ng-wâangให้hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngโจมตีjoom-dtiiได้dâai
A high press requires fitness and game intelligence from the entire team; otherwise, it will create gaps for the opponent to attack.
3NounB2
pressing movement (fitness)
A weight-training movement that pushes a load away from the body, as in shoulder press, bench press, or leg press.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เล่นท่าlên-tâaเล่นท่าlên-tâa1[to] perform a move/trick; do a pose2[to] posture; show off; put on airsเลกlêekเลกlêekcorvée laborer (historical)เพรสprêetเพรสprêet1press (machine); pressing process2[to] press/stamp (with a machine)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ท่าออกกำลังกายtâa-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiท่าออกกำลังกายtâa-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiexercise pose; workout moveแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)การเพรสgaan-prêetการเพรสgaan-prêet1pressing (industrial/forming)2pressing (sports tactic)3pressing movement (fitness)อย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng1one thing/kind2for one thing; on one hand
Today I did the leg press, which is one type of pressing exercise.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakสร้างsâangกล้ามglâamอกòkให้hâiใหญ่yàiการฝึกgaan-fʉ̀kท่าเบนช์เพรสtâa-been-prêetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngการเพรสgaan-prêetที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
If you want to build a big chest, training the bench press is a very important foundation of pressing movements.
เทรนเนอร์treen-nə̂əแนะนำnɛ́-namว่าwâaฟอร์มfɔɔmที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngในnaiการเพรสgaan-prêetสำคัญsǎm-kanกว่าgwàaน้ำหนักnám-nàkที่tîiยกyókเพราะprɔ́จะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaได้dâaiตรงจุดdtrong-jùt
The trainer advised that correct form during a press is more important than the weight lifted, as it helps prevent injury and develops the muscles effectively.
การเพรสgaan-prêetด้วยdûuaiดัมเบลdam-bleeจะjàช่วยให้chûuai-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaมัดmátเล็กlékทำงานtam-ngaanได้dâaiดีกว่าdii-gwàaการใช้gaan-cháiบาร์เบลbaa-bleeเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakร่างกายrâang-gaaiต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaความสมดุลkwaam-sǒm-dunมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dumbbell pressing helps smaller stabilizing muscles work better than using a barbell because the body has to maintain more balance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เพรสprêetเพรสprêet1press (machine); pressing process2[to] press/stamp (with a machine)press (machine); pressing processPart 2
การเพรสgaan-prêetการเพรสgaan-prêetpressing (industrial/forming)pressing (industrial/forming)Word