ไม่ได้ผล

mâi dâi pŏn

Meanings

1NounA2

[to] not work; yield no results

to fail to achieve the intended effect or outcome

Examples

กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2key (keyboard)3knob; bump4papilla; nodule (biol./med.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ไม่ได้ผลmâi dâi pŏnไม่ได้ผลmâi dâi pŏn1ineffective; unsuccessful2[to] not work; yield no results
Pressing this button failed to produce an effect.
2NounB1

ineffective; unsuccessful

not producing the intended or desired result

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กินยาgin yaaกินยาgin yaa[to] take medicine (orally)แก้gâeแก้gâe1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] edit; revise; amend4[to] take off (clothes)5[to] remedy; treat; counteractปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1[to] have a headache; one’s head aches2troublesome; mentally exhausting (figurative)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1not yet; haven’t yet2not yet allowed/able toผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effect
I already took the headache medicine, but it hasn't produced any result.

Related Words

Word Breakdown

ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)Part 1
+
ผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectPart 2
ไม่ได้ผลmâi dâi pŏnไม่ได้ผลmâi dâi pŏn[to] not work; yield no results