แดนหน้า
dɛɛn-nâaMeaning
1NounB1
forward line (sports)
The forward line of a sports team, especially in soccer; the attacking players.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng1in a position; at a location2in the position of; in the role ofแดนหน้าdɛɛn-nâaแดนหน้าdɛɛn-nâaforward line (sports)
He plays in the forward position.
3 more examplesShow less
โค้ชkóotเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaผู้เล่นpûu-lênในnaiแดนหน้าdɛɛn-nâaเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngทำประตูtam-bprà-dtuuให้ได้hâi-dâai
The coach substituted the players in the forward line, hoping to score a goal.
แดนหน้าdɛɛn-nâaของkɔ̌ɔngทีมtiimคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเร็วreoมากmâakกองหลังgɔɔng-lǎngเราraoต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้ดีhâi-dii
The opposing team's forward line is very fast; our defense has to be careful.
การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangแดนกลางdɛɛn-glaangกับgàpแดนหน้าdɛɛn-nâaคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiเกมรุกgeem-rúkของkɔ̌ɔngทีมtiimนี้níi
The coordination between the midfield and the forward line is the key to this team's attacking success.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1land; territory; country (literary)2realm; domain (figurative)3border; frontierland; territory; country (literary)Part 1
+
แดนหน้าdɛɛn-nâaแดนหน้าdɛɛn-nâaforward line (sports)forward line (sports)Word