กะบะ(gà-bà)
Meanings
1NounA2
tray; shallow tub
a tray or shallow container/tub used for holding, washing, or carrying items
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)ลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inกะบะgà-bàกะบะgà-bà1tray; shallow tub2pickup truck bed3stackable crate/binน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)3[to] cleanse; absolve (figurative)4[to] develop (film/photos)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1neat; tidy2pure; innocent (morally clean)3clean
Mom put the vegetables in the water tub to wash them clean.
2NounB1
pickup truck bed
the open cargo bed of a pickup truck
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ขนkŏnขนkŏn1hair; fur (body hair of people/animals)2goosebumps; hair standing on end3[to] transport; haul; carry (goods)4classifier: strands of hair/furของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกะบะgà-bàกะบะgà-bà1tray; shallow tub2pickup truck bed3stackable crate/binรถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpickup truckไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuangarden/orchard home; countryside home with gardens
Tomorrow we'll load the stuff in the pickup's bed and go to the country house.
3NounB2
stackable crate/bin
a stackable plastic or wooden crate/bin used for transporting produce or goods
Examples
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káamale merchant; trader; shopkeeper; vendorจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)ส้มsômส้มsôm1orange (fruit)2orange (color)3orange; orangishใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กะบะgà-bàกะบะgà-bà1tray; shallow tub2pickup truck bed3stackable crate/binพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastic (material)2plastic (made of plastic)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1transport; transportation; logistics2[to] transport; ship; deliverไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomorning market
The vendor packed oranges into plastic crates to transport them to the morning market.
Related Words
Word Breakdown
+
กะบะgà-bàกะบะgà-bàtray; shallow tub