กสิณ(gà-sĭn)
Meanings
1NounC2
kasina (meditation object)
A meditational object in Theravāda Buddhism—any of the ten kasinas (earth, water, fire, air, blue, yellow, red, white, light, space)—used to cultivate concentration; also the physical support prepared for that focus (e.g., a colored disc).
Examples
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamBuddhist practitioner; meditatorเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyแผ่นpàenแผ่นpàen1disc; record2sheet; slab; panel3classifier for flat itemsดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1clay (material)2clayey soilปั้นbpânปั้นbpân1[to] mold; shape (by hand)2[to] groom; build up (image/talent)3[to] sculpt; modelเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1circular; ring-shaped2in a circleกลมglomกลมglom1round (of a number)2round; circular3well-rounded; balanced (flavor/sound)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeปฐวีweeวีwee1the letter V; V shape2victory sign (V sign)3Roman numeral V (5)กสิณgà-sĭnกสิณgà-sĭn1kasina (meditation object)2kasina meditation (practice)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditation (practice)
The meditation practitioner prepared a clay disc to use as an earth kasina for meditation.
3 more examplesShow less
การเพ่งgaan pêngอาโปaa-bpooกสิณgà-sĭnหรือrĕuกสิณgà-sĭnน้ำnáamผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtจะต้องjà dtôngจ้องมองjông mongผืนน้ำpĕun náamในnaiภาชนะpaa-chá-náจนjonภาพติดตาpâap dtìt dtaaแล้วจึงláew jeungนำnamภาพpâapนั้นnánมาเป็นmaa bpenอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăan
To gaze at the water kasina, the practitioner must stare at the water in a container until an afterimage is formed, then take that image as the meditation object.
สำหรับsăm-ràpผู้pôoมีmeeโทสจริตtoh-sà-jà-rìtการเลือกgaan lêuuakวรรณwanกสิณgà-sĭnสีsĕeงามngaamเช่นchênนีลneenกสิณgà-sĭnกสิณgà-sĭnสีเขียวsĕe kĭiaoอาจàatช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpเยือกเย็นyêuuak yenลงlongได้dâi
For those with an angry temperament, choosing a beautiful color kasina, such as the blue-green kasina, might help calm the mind.
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการเพ่งgaan pêngกสิณgà-sĭnที่têeเป็นbpenวัตถุwát-tùภายนอกpaai nôkคือkeuการสร้างgaan sâangอุคคหนิมิตùk-ká-hà-ní-mítและláeปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak ní-mítซึ่งsêungเป็นbpenภาพpâapที่têeปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunในใจnai jaiให้hâiชัดเจนchát-jenราวกับraao gàpเห็นด้วยhĕn dûuaiตาdtaaจริงjing
The ultimate goal of gazing at an external kasina object is to create the 'acquired sign' and the 'counterpart sign', which are mental images appearing as clearly as if seen with the physical eye.
2NounC2
kasina meditation (practice)
The meditation method of concentrating on a kasina object to develop strong, sustained concentration and absorption (jhāna).
Examples
ท่านtâanท่านtâan1he; she (honorific)2you (formal/polite)3classifier (polite for persons)4sir; madam5honorific titleอาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnteacher; instructor; lecturerว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan[to] administer; direct official affairsฝึกfèukฝึกfèuk1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] drill; discipline (sb)3[to] train; coach (someone)กสิณgà-sĭnกสิณgà-sĭn1kasina (meditation object)2kasina meditation (practice)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeวิธีwí-teeวิธีwí-teemethod; wayหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)สร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthสมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1meditative concentration (Buddhist samādhi)2concentration; focused attentionให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônbeginner; noviceได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesucceed; do well
The teacher taught that practicing the kasina method is one way to effectively build concentration for beginners.
3 more examplesShow less
การฝึกgaan fèukกสิณgà-sĭnไฟfaiหรือrĕuเตโชdtee-chooกสิณgà-sĭnจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความเพียรkwaam piianและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างสูงyàang sŏongเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngทนต่อton dtòrความร้อนkwaam rónและláeเพ่งมองpêng mongเปลวเทียนbpleo tiianเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
The practice of fire kasina requires immense perseverance and patience, as one must endure the heat and gaze at a candle flame for a long time.
แม้máeการเจริญgaan jà-rernกสิณgà-sĭnจะสามารถjà săa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoการเข้าฌานgaan kâo chaanสมาบัติsà-măa-bàtได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoแต่dtàeก็gâwอาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaได้dâiหากhàakผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtยึดติดyéut dtìtในnaiความสงบkwaam sà-ngòpนั้นnán
Although practicing the kasina method can lead quickly to absorption states (jhāna), it can become an obstacle to insight meditation (vipassanā) if the practitioner becomes attached to that tranquility.
ในบรรดาnai ban-daaสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăan40กองgongการฝึกgaan fèukกสิณgà-sĭnจัดเป็นjàt bpenอุบายù-baaiที่têeทรงพลังsong pá-langในnaiการข่มgaan kòmนิวรณ์ní-wonและláeยกระดับyók rá-dàpจิตjìtให้hâiแน่วแน่nâeo nâeจนjonบรรลุban-lúอัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tí
Among the 40 subjects of tranquility meditation, the kasina method is considered a powerful strategy for suppressing the hindrances and elevating the mind to a state of firm focus, eventually attaining absorption concentration.