Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
กะตุ๊ด
gà-dtút

đồng tính nam ẻo lả; người nam ẻo lả

สเปโต
sà-bpee-dtoo

gánh nặng; người cản trở

ต็อกต๋อย
dtɔ̀k-dtɔ̌ɔi

thấp kém; không quan trọng; nghèo nàn

ยมว๊าก
yom wáak

cực kỳ kiệt sức; cạn kiệt năng lượng

อิเพิ้ง
ì-pə́əng

người phụ nữ lếch thếch; người phụ nữ lôi thôi

ฮะมอย
há-mɔɔi

lông mu

ชนลิ่ง
chon-lîng

[to] chạm giá trần

ซดแห้ว
sót-hɛ̂ɛo

[to] bỏ lỡ; [to] thất vọng

งี๊ดๆ
ngéet ngéet

rên rỉ; than vãn

หื่นหด
hʉ̀ʉn-hòt

bị tụt hứng; mất ham muốn

ต็อกๆ
dtòk dtòk

chầm chậm; đắp đổi qua ngày

รถกะเทย
rót-gà-təəi

xe underbone; xe máy lai

ละงึด
lá-ngʉ́t

bối rối; kinh ngạc

แถแหล
tɛ̌ɛ-lɛ̌ɛ

nói dối và viện cớ; nói phét

จมบล๊อก
jom-blɔ́ɔk

bị lấn át; bị làm lu mờ

ปั้วะๆ
bpûua bpûua

lộng lẫy; tuyệt đẹp; hoàn hảo

แอคเค่อ
àek-kêr

tài khoản mạng xã hội 18+; tài khoản NSFW

ซี้แหง
síi-hɛ̌ɛng

đứt bóng; tiêu đời; chết chắc

สึสๆ
sèut sèut

cực kỳ; vãi

ซี้ดๆ
séet séet

rất quyến rũ; nóng bỏng

อึ้บๆ
êup êup

làm tình; quan hệ

แถสด
tɛ̌ɛ-sòt

bịa lý do ngay tại chỗ; ứng biến nói dối

ฮามอย
haa moi

vô cùng hài hước; rất buồn cười

จ้วด
jûuat

tuyệt vời; cực cháy

หงืด
ngʉ̀ʉt

buồn bã; ủ rũ; hờn dỗi

ฮก
hók

may mắn; phúc lành

ปะเก็นยาง
bpà-gen-yaang

gioăng cao su

อาร์เซนิก
aa-see-ník

asen; thạch tín

ไกลปืนเที่ยง
glai-bpʉʉn-tîiang

hẻo lánh; thiếu thông tin; lạc hậu

กะไหล่ทอง
gà-lài-tɔɔng

được mạ vàng

โรคจิตเภท
rôok-jìt-pêet

tâm thần phân liệt

กระแจะ
grà-jɛ̀

cây thanaka

ตันตระ
dtan-dtrà

Mật giáo; giáo lý và thực hành Mật giáo

รัชตะ
rát-chá-dtà

bạc (văn chương)

มังสา
mang-sǎa

thịt; da thịt (văn chương)

บั่ว
bùa

muỗi hành hại lúa

หนใด
hǒn-dai

dịp nào; lần nào

เข็ญใจ
kěn-jai

bần cùng; nghèo khổ (văn chương)

คีตามีน
kii-dtaa-miin

ketamin

พระถัน
prá-tǎn

vú (từ ngữ hoàng gia)

ตุปัดตุเป๋
dtù-bpàt-dtù-bpěe

thất thường; chệch choạc (nghĩa bóng)

ฝ่าพระบาท
fàa-prá-bàat

điện hạ (cách xưng hô với hoàng tộc)

ปริเฉท
bpà-rí-chèet

phân chia; xác định ranh giới (trang trọng)

พระมัตถลุงค์
prá-mát-tà-luung

não (từ ngữ hoàng gia)

เหวย
wə̌əi

này! (văn chương)

ฉวี
chà-wǐi

làn da; nước da (văn chương)

หัวน้ำนม
hǔua-náam-nom

sữa non

ดุริยางคศาสตร์
dù-rí-yaang-ká-sàat

âm nhạc học; nghiên cứu âm nhạc

เวียงพิงค์
wiiang-ping

Chiang Mai (tên gọi văn chương)

ปฏิสันถาร
bpà-dtì-sǎn-tǎan

đón tiếp ân cần; trò chuyện chào đón (trang trọng)

นัดดา
nát-daa

cháu nội, cháu ngoại (trang trọng hoặc văn chương)

ผลาหาร
pà-lăa-hăan

trái cây (văn chương)

สมปฤดี
sŏm-bprèu-dee

ý thức; sự tỉnh táo (văn chương)

พิศ
pít

ngắm nhìn; nhìn kỹ (văn chương)

สุชน
sù-chon

người tốt; người đức hạnh (văn chương)

ภารต
paa-rót

Bharat; Ấn Độ

คันฉ่อง
kan-chɔ̀ɔng

gương (trang trọng/văn chương)

มัธยันห์
mát-tá-yan

chính ngọ; giữa trưa (văn chương)

ราชัน
raa-chan

vua; quân vương (văn chương)

ภูบาล
puu-baan

vua; quân vương (văn chương)

วิมานในอากาศ
wí-maan-nai-aa-gàat

lâu đài trên không; mơ ước viển vông

พระชิวหา
prá-chiu-hǎa

lưỡi (từ ngữ hoàng gia)

นาสา
naa-sǎa

mũi (văn chương)

สัประยุทธ์
sàp-bprà-yút

chiến đấu; giao chiến (trang trọng)

มูตร
mûut

nước tiểu (trang trọng hoặc văn chương)

คิมหันต์
kim-hǎn

mùa nóng; mùa hè (văn chương)

คำพากย์
kam-pâak

lời dẫn kịch truyền thống; thơ tự sự

เหล่ากอ
lào-gɔɔ

dòng dõi; gốc gác tổ tiên (văn chương)

มธุรส
má-tú-rót

chất lỏng ngọt; mật ong (văn chương)

เขม้น
kà-mêen

nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm

ตับไตไส้พุง
dtàp-dtai-sâi-pung

tâm tư sâu kín; bản chất thật; bí mật (nghĩa bóng, khẩu ngữ)

หยากเยื่อ
yàak-yʉ̂ʉa

rác; phế thải (văn chương)

ราวี
raa-wii

chiến đấu; giao chiến (văn chương)

พระมัสสุ
prá mát-sù

ria mép (từ ngữ hoàng gia)

ซิกาแรต
sí-gaa-rɛ̂ɛt

thuốc lá điếu (ít dùng)

ปราง
bpraang

má (văn chương)

พระปราง
prá-bpraang

má (từ ngữ hoàng gia)

พระอังสา
prá-ang-sǎa

vai (từ ngữ hoàng gia)

พระปัปผาสะ
prá-bpàp-pǎa-sà

phổi (kính ngữ hoàng gia)

พระเสโท
prá-sěe-too

mồ hôi (kính ngữ hoàng gia)

เช็กบิล
chék-bin

trả thù; hạ gục ai đó

สกรัม
sà-gram

Scrum (quản lý dự án)

ความไม่ลงรอย
kwaam-mâi-long-rɔɔi

sự thiếu nhất quán; sự không tương thích

มะก่องแก้ว
má-gɔ̀ɔng-gɛ̂ɛo

cây cảnh thuộc chi Abutilon

มาณิกย์
maa-ník

hồng ngọc (văn chương)

กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก
gròt-dii-ɔ̀ɔk-sii-rai-boo-niu-klii-ìk

axit đêôxiribônuclêic; ADN

เร้นกาย
réen-gaai

ẩn mình; ẩn náu (văn chương)

สุกสกาว
sùk-sà-gaao

sáng ngời; rạng rỡ (văn chương)

อาชญาบัตร
àat-chá-yaa-bàt

giấy phép chính thức (trang trọng)

เสนา
sěe-naa

quan võ (lịch sử; văn chương)

วันทา
wan-taa

kính lễ; bái kính (văn chương)

นลิน
ná-lin

sen; hoa sen (văn chương)

สาโลหิต
sǎa-loo-hìt

họ hàng cùng huyết thống (trang trọng)

ดุริยางคศิลปิน
dù-rí-yaang-ká-sǐn-lá-bpin

nhạc công; nghệ sĩ nhạc cụ (trang trọng)

ขนง
kà-nǒng

lông mày (văn chương)

พระขนง
prá-kà-nǒng

lông mày (từ ngữ hoàng gia)

บั้นพระองค์
bân-prá-ong

eo (từ ngữ hoàng gia)

สุคนธรส
sù-kon-tá-rót

nước hoa; nước thơm (văn chương)

ปราณวายุ
bpraan-waa-yú

hơi thở (trang trọng hoặc văn chương)

เขลง
klěeng

cây me nhung