มูตร

mûut

Ý nghĩa

1Danh từC1

nước tiểu (trang trọng hoặc văn chương)

Từ trang trọng hoặc dùng trong văn chương để chỉ nước tiểu, chất thải lỏng được bài tiết ra khỏi cơ thể khi đi tiểu.

Ví dụ

ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1sách giáo khoa; sách hướng dẫn; sổ tay2luận thuyết; văn bản kinh điển/có thẩm quyền3công thức; bài thuốc (truyền thống)เก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéoนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1đề cập; nhắc đến; ám chỉ2đề cập; bàn về; nói đếnสีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมูตรmûutมูตรmûutnước tiểu (trang trọng hoặc văn chương)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiphương pháp; cách thứcสังเกตอาการsǎng-gèet-aa-gaanสังเกตอาการsǎng-gèet-aa-gaantheo dõi triệu chứng; giám sát tình trạngป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1ốm; bệnh; không khỏe2bị ốm; đổ bệnh
Cuốn giáo trình cũ này bàn về màu sắc của nước tiểu và các cách nhận biết dấu hiệu bệnh tật.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiตำราแพทย์dtam-raa-pɛ̂ɛtโบราณboo-raanสีsǐiและlɛ́กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngมูตรmûutเป็นbpenข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiใช้cháiประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanพิจารณาpí-jaa-rá-naaอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
Trong các tài liệu y học cổ truyền, màu sắc và mùi của nước tiểu được dùng để hỗ trợ đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
บันทึกban-tʉ́kการรักษาgaan-rák-sǎaฉบับchà-bàpเก่าgàoระบุว่าrá-bù-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiมูตรmûutขุ่นkùnและlɛ́มีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatแสบsɛ̀ɛpขณะkà-nàปัสสาวะbpàt-sǎa-wáอันเป็นan-bpenลักษณะlák-sà-nàที่tîiแพทย์pɛ̂ɛtนำมาnam-maaประกอบbprà-gɔ̀ɔpการวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôok
Hồ sơ điều trị cũ ghi rằng bệnh nhân có nước tiểu đục và cảm giác nóng rát khi đi tiểu; bác sĩ đã dùng những dấu hiệu này để hỗ trợ việc chẩn đoán.
บทbòtพิจารณาpí-jàa-rá-naaกายgaaiกล่าวถึงglàao tĕungมูตรmôotร่วมกับrûuam gàpของเสียkŏng sĭiaอื่นèunๆ-เพื่อpêuuaเตือนdteuuanให้hâiผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtไม่ยึดติดmâi yéut dtìtกับgàpความงามkwaam ngaamของkŏngร่างกายrâang gaai
Đoạn văn về quán niệm thân thể đề cập đến nước tiểu cùng các chất thải khác của cơ thể để nhắc người tu tập không chấp trước vào vẻ đẹp ngoại hình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มูตร đọc là มูด?

mûut

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ต đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mûut

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan