Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ซีบรีซ
sii-brìit

gió biển

ศุกล
sù-gon

trắng; sáng; thuần khiết

พราหมณะ
praam-má-ná

Bà La Môn; tu sĩ Hindu

เฉาะ
chɔ̀

phẫu thuật chuyển giới

ภัยมหันต์
pai-má-hǎn

hiểm họa lớn; thảm họa

กระทบกระแทก
grà-tóp-grà-tɛ̂ɛk

châm chọc; nói mỉa mai

เทียว
tiiao

thật sự; quả thật

ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
rá-bɔ̀ɔp-sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

chế độ quân chủ chuyên chế

เปลวแดด
bpleeo-dɛ̀ɛt

ảo ảnh nhiệt; sương mù nhiệt

เกลียวหุน
gliiao-hǔn

ren hệ inch

นอตเกลียวหุน
nɔ̂ɔt-gliiao-hǔn

đai ốc, bu lông ren hệ inch

พรรณพฤกษา
pan-prʉ́k-sǎa

hệ thực vật; thảm thực vật

ดรายเวอร์มุธ
draai-wəə-mút

rượu dry vermouth

แปรพระราชฐาน
bprɛɛ-prá-râat-chá-tǎan

di giá; thay đổi nơi ở (hoàng gia)

แม่ทัพสวรรค์
mɛ̂ɛ-táp-sà-wǎn

thiên tướng; tướng quân thiên đình

ตู้พระธรรม
dtûu-prá-tam

tủ đựng kinh Phật

กองเรือยุทธการ
gɔɔng-rʉʉa-yút-tá-gaan

hạm đội chiến đấu; hạm đội tác chiến

ปราโมช
bpraa-môot

niềm vui; sự hân hoan

ทอร์กซ์
tɔ́ɔk

Torx

บรูตฟอร์ซ
bròot-fót

brute force; tấn công vét cạn

วอชไลต์
wɔ̂ɔt-lái

đèn wash; wash light

อิออไนเซชัน
ì-ɔɔ-nai-see-chan

sự ion hóa

บทนิราศ
bòt-ní-râat

thơ du ký

สุรีย์
sù-rii

mặt trời

อมร
à-mɔɔn

bất tử; vĩnh cửu

เฟลกโซ
flêek-soo

in flexo

ว.วชิรเมธี
wor wá-chí-rá-may-tee

V. Vajiramedhi; nhà sư và tác giả Thái Lan

จ.ป.ร.
jor bpor ror

Chữ lồng hoàng gia của Vua Rama V

พหุปัญญา
pá-hù-bpan-yaa

đa trí tuệ

อะเราะฟะฮ์
à-rɔ́-fá

Arafah

ฮิปโปเครติส
híp-bpoh-kray-dtìt

Hippocrates

เจ้าฟ้ามหิดล
jâao-fáa-má-hì-don

Hoàng tử Mahidol

คริสตียาน
krít-dtii-yaan

Christian (tên người)

สุขิโต
sù-kì-dtoo

hạnh phúc; an lành

วาตะ
waa-dtà

gió; không khí

ปิตตะ
bpìt-dtà

mật; Pitta (thể tạng)

ว.ป.ร.
wor-bpor-ror

chữ lồng hoàng gia của Vua Rama VI hoặc X

กูร์มองด์
guu-mɔɔng

hương gourmand

ชิต
chít

chinh phục; chiến thắng

นิโคเลาส์
ní-koo-lao

Nicolaus; Nikolaus

เพชรา
pee-chá-raa

kim cương

ไกรลาศ
grai-lâat

núi Kailash

ฐากูร
tǎa-guun

chúa tể, chủ nhân, chư thần

อมรา
à-má-raa

bất tử; vĩnh cửu

ต๋า
dtǎa

cảnh sát (tiếng lóng); cớm

วิญญู
win-yuu

người khôn ngoan; hiền nhân

เบลลินี
blee-lí-nii

Bellini (cocktail)

จักรวรรดิตองอู
jàk-grà-wàt-dtɔɔng-uu

Đế quốc Taungoo

จ.ภ.
jor por

viết tắt của Trường Khoa học Công chúa Chulabhorn

ส.ธ.
sŏr tor

chữ lồng hoàng gia của Công chúa Sirindhorn

โฟลด์
foon

trộn nhẹ nhàng; kỹ thuật fold

จิตตะ
jìt-dtà

tâm trí; ý thức

รอ.
ror or

Vệ binh Hoàng gia (viết tắt)

มหาตมะ
má-hǎa-dtà-má

Mahatma; linh hồn vĩ đại

กองทุนดัชนี
gɔɔng-tun-dàt-chá-nii

quỹ chỉ số

ประจำยาม
bprà-jam-yaam

họa tiết truyền thống Thái Lan

หลวงแม่
lǔuang-mɛ̂ɛ

ni trưởng; ni sư thâm niên

กินน้ำใต้ศอก
gin-náam-dtâai-sɔ̀ɔk

làm vợ bé; cam chịu lép vế

ขำตาย
kǎm-dtaai

(mỉa mai) chẳng buồn cười chút nào

ขี่ช้างจับตั๊กแตน
kìi-cháang-jàp-dták-dtɛɛ

tốn công vô ích; cưỡi voi bắt châu chấu

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด
cháang-dtaai-táng-dtuua-ao-bai-buua-bpìt-mâi-mít

không thể che đậy một sai lầm lớn

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ
dtam-náam-prík-lá-laai-mɛ̂ɛ-náam

lãng phí tài nguyên mà không thu lại được gì

ตีเหล็กต้องตีตอนร้อน
dtii-lèk-dtɔ̂ng-dtii-dtɔɔn-rɔ́ɔn

rèn sắt khi còn nóng

น้ำขึ้นให้รีบตัก
náam-kʉ̂n-hâi-rîip-dtàk

chớp lấy thời cơ

พุลรีเควสต์
pun-rii-kwêet

yêu cầu kéo; pull request

มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ
mʉʉ-mâi-paai-ao-táao-raa-náam

không giúp mà còn cản trở

วัวหายล้อมคอก
wuua-hǎai-lɔ́ɔm-kɔ̂ɔk

quá muộn để phòng ngừa; mất bò mới lo làm chuồng

หนีเสือปะจระเข้
nǐi-sʉ̌ʉa-bpà-jɔɔ-rá-kêe

tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa

เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
kâo-mʉʉang-dtaa-lìu-dtɔ̂ng-lìu-dtaa-dtaam

nhập gia tùy tục

ได้คืบเอาศอก
dâai-kʉ̂ʉp-ao-sɔ̀ɔk

tham lam; được đằng chân lân đằng đầu

ทฤษฎีเควียร์
trít-sà-dii-kwiia

lý thuyết queer

นรี
ná-rii

phụ nữ; đàn bà

ทุ
tú

xấu; sai; khó (tiền tố)

การถอด
gaan-tɔ̀ɔt

dịch; diễn đạt lại

การดูดกลืน
gaan-dùut-glʉʉn

sự đồng hóa; sự sáp nhập

การชักนำ
gaan-chák-nam

cảm ứng; kích thích

การตอน
gaan-dtɔɔn

thiến; triệt sản

การสอบทาน
gaan-sɔ̀ɔp-taan

Soát xét báo cáo tài chính (kế toán)

การเฝ้า
gaan-fâo

yết kiến hoàng gia

แบช
bɛ̀ɛt

bash

ณัฐ
nát

người hiền triết; học giả

จิเนีย
jì-niia

hoa cúc nhám

วจน์
wót

lời nói; từ ngữ

เด็จ
dèt

tiền tố/tước vị hoàng gia (dạng rút gọn)

เหม็ด
mèt

tất cả; hoàn toàn; hết sạch

ไพค์
pái

giáo dài (vũ khí)

ต้อ
dtɔ̂ɔ

lùn mập; ngắn ngủn

นง
nong

phụ nữ; mỹ nữ

ธีร
tii-rá

người khôn ngoan; học giả

เถิง
tə̌əng

tới; đến nơi

ฆี
kii

bơ ghee; bơ gạn trong

จูด
jùut

cây cói; cây lác

นภ
nóp

bầu trời; thiên đường

รงค์
rong

màu sắc; thuốc nhuộm

ก๊ะ
gá

trợ từ lịch sự

ปง
bpong

cỏ cao; lau sậy

ใจ๊
jái

dùng; sử dụng

นันทิ
nan-tí

niềm vui; sự hỷ lạc

วัชร
wát-chá-rá

kim cương

โภชน์
pôot

thức ăn; dinh dưỡng