นภ
nópÝ nghĩa
1Danh từC1
bầu trời; thiên đường
bầu trời; thiên đường; vòm trời (thường được dùng trong thơ ca, văn học hoặc làm gốc từ trong các từ ghép)
Ví dụ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)นภnópนภnópbầu trời; thiên đườngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2bằng tiếng Thái3tiếng Thái (môn học)มักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trời
Từ 'nop' trong tiếng Thái thường được dùng trong thơ ca để chỉ bầu trời.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กวีgà-weeแต่งกลอนdtàeng glonพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงามkwaam ngaamของkŏngหมู่ดาวmòo daaoบนbonนภnópยามราตรีyaam raa-dtree
Nhà thơ đã viết một bài thơ miêu tả vẻ đẹp của những vì sao trên bầu trời đêm.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiเราraoมักmákพบpópคำว่าkam wâaนภnópเป็นbpenรากศัพท์râak sàpในnaiคำkamที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpอากาศaa-gàatและláeสวรรค์sà-wăn
Trong văn học Thái Lan, chúng ta thường thấy từ 'nop' là từ gốc trong các thuật ngữ liên quan đến bầu trời và thiên đường.
วิหคwí-hòkโผบินpŏh binสู่sòoนภnópกว้างใหญ่gwâang yàiทิ้งไว้tíng wáiเพียงpiiangเงาngaoที่têeทาบทับtâap tápลงบนlong bonผืนน้ำpĕun náam
Chú chim bay vút vào bầu trời bao la, chỉ để lại chiếc bóng in trên mặt nước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao นภ đọc là นบ-พะ?
nóp
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |