รอ.
ror orÝ nghĩa
1Danh từC1
Vệ binh Hoàng gia (viết tắt)
từ viết tắt của รักษาพระองค์รักษาพระองค์rák-sǎa-prá-ong1thuộc Cận vệ Hoàng gia2bảo vệ quân vương3chăm sóc bản thân (từ ngữ hoàng gia) (Vệ binh Hoàng gia), thường được dùng làm hậu tố cho các đơn vị quân đội cụ thể
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1đơn vị (đo lường)2đơn vị; bộ phận3học phần; bài học4đơn vị; vật hoặc bộ phận riêng lẻ5hàng đơn vịร.1ror nèungร.1ror nèung1Vua Rama I2viết tắt: Trung đoàn Bộ binh 1รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiร่วมrûuamร่วมrûuam1tham gia2cùng nhau; phối hợp3chung; chia sẻ; tương hỗพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamlễ duyệt binh; lễ diễu binhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Các binh sĩ từ Trung đoàn Bộ binh số 1, Cận vệ Hoàng gia, sẽ tham gia buổi diễu binh vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พลpon1รอrɔɔหรือrʉ̌ʉกองพลgɔɔng-ponที่tîi1รักษาพระองค์rák-sǎa-prá-ongเป็นbpenหน่วยทหารnùuai-tá-hǎanที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakในnaiกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn
Sư đoàn 1, Cận vệ Hoàng gia, hay พล.1 รอ., là một đơn vị quân đội rất quan trọng tại Bangkok.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakกำลังพลgam-lang-ponเข้าkâoสังกัดsǎng-gàtหน่วยnùuaiรอrɔɔนั้นnánมีmiiเกณฑ์geenการประเมินgaan-bprà-məənทั้งtángสมรรถภาพทางกายsà-màt-tà-pâap-taang-gaaiและlɛ́ความจงรักภักดีkwaam-jong-rák-pák-diiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Việc tuyển chọn nhân sự vào các đơn vị Cận vệ Hoàng gia (รอ.) bao gồm các tiêu chí đánh giá nghiêm ngặt về cả thể lực và lòng trung thành.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเมืองgaan-mʉʉangไทยtaiผู้บังคับการกรมทหารpûu-bang-káp-gaan-grom-tá-hǎanราบrâapที่tîi1รอrɔɔมักmákเป็นbpenตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
Trong lịch sử chính trị Thái Lan, chỉ huy của Trung đoàn Bộ binh số 1, Cận vệ Hoàng gia (รอ.), thường là vị trí có ảnh hưởng đến sự ổn định của chính phủ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao รอ. đọc là รอ-ออ?
ror or
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ror
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |