เพชรา
pee-chá-raaÝ nghĩa
1Danh từC1
kim cương
Kim cương (thường được dùng trong văn chương, thơ ca, hoặc làm tên riêng cho nữ)
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเพชราpee-chá-raaเพชราpee-chá-raakim cươngซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคำโบราณkam-boo-raanคำโบราณkam-boo-raan1từ cổ; cách diễn đạt cổ2câu nói cổ; tục ngữ cổที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị2điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khácเพชรpétเพชรpét1kim cương (đá quý)2Phet (tên riêng)3cứng rắn; không khuất phục; như kim cương4viên ngọc; người hoặc vật xuất sắc (nghĩa bóng)
Bà của tôi tên là Petchara, đó là một từ cổ có nghĩa là kim cương.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ดาราdaa-raaนักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngชื่อดังchêu dangในnaiยุคทองyúk tongของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonไทยtaiมีชื่อว่าmee chêu wâaเพชราpét-chá-raaเeชาวchaaoราษฎร์râat
Một nữ diễn viên nổi tiếng từ thời hoàng kim của điện ảnh Thái Lan tên là Petchara Chaowarat.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดวงดาวduuang-daaoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnว่าwâaส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápดั่งdàngเพชราpee-chá-raa
Nhà thơ đã mô tả vẻ đẹp của những vì sao trên bầu trời đêm lấp lánh như những viên kim cương.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákมีmiiการเปรียบเปรยgaan-bprìiap-bprəəiคุณค่าkun-ná-kâaและlɛ́สิริโฉมsì-rí-chǒomของkɔ̌ɔngหญิงงามyǐng-ngaamว่าwâaงดงามngót-ngaamล้ำค่าlám-kâaดุจdùtเพชราpee-chá-raa
Trong văn học Thái Lan, giá trị và diện mạo của một người phụ nữ đẹp thường được ví von là đẹp và quý giá như kim cương.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เพชรา đọc là เพ-ชะ-รา?
pee-chá-raa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชราchá-raaชราchá-raa1cao tuổi; cao niên (trang trọng)2tuổi già; sự lão hóa (trang trọng)cao tuổi; cao niên (trang trọng)Phần 2
เพชราpee-chá-raaเพชราpee-chá-raakim cươngkim cươngTừ