เทียว(tiiao)

Ý nghĩa

1Động từB2

đi lại nhiều lần; đi tới đi lui

đi lại nhiều lần giữa các nơi; thực hiện những chuyến đi lặp đi lặp lại

Dạo này tôi hay bị ốm, nên hầu như tuần nào tôi cũng phải đi đi lại lại bệnh viện để gặp bác sĩ.

2Trạng từB2

lặp đi lặp lại; thường xuyên

hết lần này đến lần khác; thường xuyên hoặc nhiều lần

Mẹ cứ phải nhắc đi nhắc lại việc anh ấy phải dọn dẹp phòng ngủ mỗi ngày.

3Trợ từC1

thật sự; quả thật

thật sự; quả thật (được dùng như một từ để ở cuối câu nhằm nhấn mạnh một điểm)

Món ăn bà nấu quả thực rất ngon; bất cứ ai nếm thử cũng đều sẽ bị mê hoặc.