อะเราะฟะฮ์(à-ró-fá)

Ý nghĩa

1Danh từC1

Arafah

Arafah (chỉ Núi Arafah hoặc Ngày Arafah trong đạo Hồi)

Ví dụ

ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limngười Hồi giáoจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเดินทางdern taangเดินทางdern taangđi lại; di chuyển; đi du lịchไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ทุ่งtûngทุ่งtûngcánh đồng; vùng đất trốngอะเราะฟะฮ์à-ró-fáอะเราะฟะฮ์à-ró-fáArafahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátthực hiện hành hương Hajj
Nhiều người Hồi giáo hành hương đến cánh đồng Arafah để thực hiện nghi lễ Hajj.
Thêm 3 ví dụ
การไปgaan bpaiรวมตัวกันruuam dtuua ganที่têeทุ่งtûngอะเราะฟะฮ์à-ró-fáถือเป็นtĕu bpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการทำgaan tamฮัจญ์hát
Việc tập trung tại cánh đồng Arafah được coi là bước quan trọng nhất trong việc thực hiện nghi lễ Hajj.
ในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáผู้pôoแสวงบุญsà-wăeng bunจะjàใช้เวลาchái way-laaทั้งวันtáng wanในnaiการสวดมนต์gaan sùuat monขอพรkŏr ponและláeทบทวนtóp-tuuanความผิดพลาดkwaam pìt plâatของkŏngตนเองdton ayngอย่างตั้งใจyàang dtâng jai
Vào ngày Arafah, những người hành hương dành cả ngày để thành tâm cầu nguyện, xin ban phước lành và suy ngẫm về những lỗi lầm của bản thân.
สำหรับsăm-ràpมุสลิมmút-sà-limที่têeไม่ได้mâi dâaiเดินทางdern taangไปbpaiทำฮัจญ์tam hátการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáถือเป็นtĕu bpenซุนนะฮ์sun-náที่têeมีmeeความkwaamประเสริฐbprà-sèrtยิ่งyîng
Đối với những người Hồi giáo không đi hành hương Hajj, việc nhịn ăn vào ngày Arafah được coi là một Sunnah rất đức hạnh.