ไกรลาศ
grai-lâatÝ nghĩa
1Danh từC1
núi Kailash
núi Kailash; một ngọn núi thiêng ở Himalaya, được biết đến trong thần thoại Ấn Độ giáo và văn học Thái Lan là nơi ngự trị của thần Shiva
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiไกรลาศgrai-lâatไกรลาศgrai-lâatnúi Kailashเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kansự quan trọng; tầm quan trọngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuẤn Độ giáo; đạo Hindu
Núi Kailash là một ngọn núi rất đẹp và có tầm quan trọng trong Ấn Độ giáo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวฮินดูchaao-hin-duuเขาkǎoไกรลาศgrai-lâatคือkʉʉที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngพระศิวะprá-sì-wá
Theo tín ngưỡng Ấn Độ giáo, núi Kailash là nơi ngự trị của Thần Shiva.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangมักกล่าวmák-glàaoถึงtʉ̌ngเขาkǎoไกรลาศgrai-lâatในฐานะnai-tǎa-náที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngพระอิศวรprá-ì-sǔuanและlɛ́เป็นbpenดินแดนdin-dɛɛnศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Nhiều tác phẩm văn học Thái Lan thường nhắc đến núi Kailash như là nơi ngự trị của Thần Shiva và là một vùng đất linh thiêng.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunที่tîiยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoไกรลาศgrai-lâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความใฝ่ฝันkwaam-fài-fǎnสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonชาวchaaoทิเบตtí-bèetและlɛ́ผู้pûuนับถือnáp-tʉ̌ʉศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
Đi hành hương đến đỉnh núi Kailash được coi là ước mơ tột cùng của các tín đồ Phật giáo Tây Tạng và người theo Ấn Độ giáo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
grai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |