มหาตมะ
má-hǎa-dtà-máÝ nghĩa
1Danh từC1
Mahatma; linh hồn vĩ đại
danh hiệu tôn kính có nghĩa là 'linh hồn vĩ đại', theo truyền thống được dùng cho những người có trí tuệ, thánh thiện hoặc rất được tôn kính (nổi tiếng nhất khi nói về Mahatma Gandhi)
Ví dụ
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taingười Thái; công dân Tháiหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konnhiều ngườiรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1biết; quen biết2biết cách; có khả năng; thận trọng vớiมหาตมะmá-hǎa-dtà-máมหาตมะmá-hǎa-dtà-máMahatma; linh hồn vĩ đạiคานธีkaan-tiiคานธีkaan-tiiGandhiในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-návới tư cách là; trong vai tròผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuสันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiiสันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiiphương pháp ôn hòa; biện pháp hòa bìnhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Ấn Độ (quốc gia)2thuộc về Ấn Độ3người Ấn Độ
Nhiều người Thái biết đến Mahatma Gandhi với tư cách là nhà lãnh đạo phong trào phi bạo lực ở Ấn Độ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลักการlàk-gaanอหิงสาà-hǐng-sǎaของkɔ̌ɔngมหาตมะmá-hǎa-dtà-máคานธีkaan-tiiยังคงyang-kongเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนkonทั่วโลกtûua-lôokจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
Các nguyên tắc phi bạo lực của Mahatma Gandhi vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho mọi người trên khắp thế giới cho đến ngày nay.
คำว่าkam wâaมหาตมะmá-hăa-dtà-máเป็นbpenสมญานามsŏm-yaa-naamที่têeยกย่องyók yôngผู้ที่pôo têeมีmeeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanอันanยิ่งใหญ่yîng yàiและláeเสียสละsĭia sà-làเพื่อpêuuaส่วนรวมsùuan ruuam
Thuật ngữ 'Mahatma' là một danh hiệu tôn vinh để ca ngợi một người có tâm hồn cao cả, hy sinh vì lợi ích chung.
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpการกดขี่gaan-gòt-kìiแต่dtɛ̀ɛมหาตมะmá-hǎa-dtà-máท่านtânนี้níiก็gɔ̂ยังคงyang-kongยึดมั่นในอุดมการณ์yʉ́t-mân-nai-ù-dom-gaanแห่งhɛ̀ngสันติภาพsǎn-dtì-pâapอย่างyàangไม่สั่นคลอนmâi-sàn-klɔɔn
Dù phải đối mặt với sự áp bức, vị Thánh Mahatma này vẫn kiên định không lay chuyển với lý tưởng hòa bình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มหาตมะ đọc là มะ-หา-ตะ-มะ?
má-hǎa-dtà-má
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
má
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |