ตรีศูล

dtrii-sǔun

Ý nghĩa

1Danh từB2

đinh ba; giáo ba mũi

đinh ba: ngọn giáo có ba mũi, được dùng làm vũ khí và biểu tượng tôn giáo (ví dụ: đinh ba của thần Shiva; được sử dụng trong nghi lễ hoặc như một biểu tượng trong truyền thống Ấn Độ).

Ví dụ

รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânbức tượng; hình điêu khắcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1thần linh; vị thần2nhân vật được tôn thờ; thần tượngแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-laybiển; đại dương; biển khơiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sửกรีกgrèekกรีกgrèek1(thuộc) Hy Lạp2người Hy Lạp3tiếng Hy Lạpมักจะmák jàมักจะmák jàthường; thường xuyên (thói quen/tần suất)ถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2xem là; coi là3tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)4khắt khe về; câu nệ5nắm giữ; sở hữu (tài sản hoặc quyền)ตรีศูลdtree-sŏonตรีศูลdtree-sŏonđinh ba; giáo ba mũiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1vũ khí2vũ khí (nghĩa bóng); phương tiện giành lợi thế
Các bức tượng thần biển trong thần thoại Hy Lạp thường cầm một cây đinh ba làm vũ khí.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ตรีศูล đọc là ตรี-สูน?

dtrii-sǔun

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtrii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu