ตรีศูล(dtree-sŏon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đinh ba; giáo ba mũi

đinh ba: ngọn giáo có ba mũi, được dùng làm vũ khí và biểu tượng tôn giáo (ví dụ: đinh ba của thần Shiva; được sử dụng trong nghi lễ hoặc như một biểu tượng trong truyền thống Ấn Độ).

Ví dụ

รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânbức tượng; hình điêu khắcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1thần linh; vị thần2nhân vật được tôn thờ; thần tượngแห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-laybiển; đại dương; biển khơiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtตำนานdtam naanตำนานdtam naan1biên niên sử; ghi chép lịch sử2huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại3nhân vật huyền thoại; biểu tượngกรีกgrèekกรีกgrèek1tiếng Hy Lạp2(thuộc) Hy Lạp3người Hy Lạpมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ถือtĕuuaถือtĕuua1khắt khe về; câu nệ2tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)3xem là; coi là4cầm; nắm; xách (bằng tay)ตรีศูลdtree-sŏonตรีศูลdtree-sŏonđinh ba; giáo ba mũiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1vũ khí2vũ khí (nghĩa bóng); phương tiện giành lợi thế3vũ khí; khí giới
Các bức tượng thần biển trong thần thoại Hy Lạp thường cầm một cây đinh ba làm vũ khí.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooตรีศูลdtree-sŏonเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam gaaiของkŏngพระศิวะprá sì-wáและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengอำนาจam-nâat
Trong tín ngưỡng Ấn Độ giáo, đinh ba là vũ khí cá nhân của thần Shiva và là biểu tượng của quyền năng.
ตรีศูลdtree-sŏonไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenอาวุธaa-wútในnaiตำนานdtam naanเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangปรากฏbpraa-gòtในnaiตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákของkŏngหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètทางทะเลtaang tá-layหลายแห่งlăai hàengเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungการปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanทั้งtángสามมิติsăam mí-dtìคือkeuบนบกbon bòkในnaiน้ำnáamและláeทางอากาศtaang aa-gàat
Đinh ba không chỉ là một vũ khí thần thoại mà còn xuất hiện trong biểu tượng của nhiều đơn vị đặc nhiệm hải quân để biểu thị các hoạt động trên ba môi trường: đất liền, biển và trên không.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaตรีศูลdtree-sŏonที่têeพบpópในnaiแหล่งขุดค้นlàeng kùt kónโบราณboh-raanนั้นnánถูกtòokใช้cháiเป็นbpenอาวุธaa-wútสำหรับsăm-ràpการประมงgaan bprà-mongหรือrĕuเป็นbpenวัตถุwát-tùในnaiพิธีกรรมpí-tee gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năa
Các nhà khảo cổ học tranh luận liệu những cây đinh ba được tìm thấy tại các địa điểm khai quật cổ đại được sử dụng làm vũ khí đánh cá hay là vật dụng trong các nghi lễ tôn giáo.

Từ liên quan