แอ็คชั่น(áek-chân)

hành động; thể loại hành động

Những cảnh quay nhịp độ nhanh liên quan đến đánh nhau, rượt đuổi hoặc đóng thế; cũng dùng để chỉ thể loại phim hoặc văn học có những cảnh như vậy (ví dụ: หนังแอ็คชั่นหนังแอ็คชั่นnăng áek-chânphim hành động - phim hành động).

hành vi phô trương; diễn thái quá

Hành vi, điệu bộ hoặc cử chỉ phóng đại hay phô trương nhằm tạo sự kịch tính hoặc thu hút sự chú ý (ví dụ: เขาเป็นคนแอ็คชั่นเยอะ - Anh ta diễn quá lố).

tư thế; tạo dáng

Một tư thế hoặc chuyển động có chủ ý hoặc tạo kiểu, thường dùng khi chụp ảnh hoặc biểu diễn (ví dụ: ถ่ายรูปทำท่าแอ็คชั่น - chụp ảnh với tư thế tạo dáng).

(khẩu lệnh) Diễn!

Khẩu lệnh, thường do đạo diễn hô, để bắt đầu diễn xuất hoặc quay phim một cảnh.

hành động; bước thực hiện

Các bước thực tế hoặc hoạt động để thực hiện hoặc giải quyết việc gì đó; hành động hoặc giải quyết công việc (ví dụ: ต้องมีแอ็คชั่นบ้าง - chúng ta cần phải hành động).