เวอร์เนียคาลิปเปอร์(wèr-niia kaa-líp-bpêr)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thước kẹp (dụng cụ đo lường)

Một dụng cụ đo lường chính xác với thước chính và một thước kẹp du xích trượt dùng để đo kích thước bên ngoài, bên trong hoặc độ sâu.

Ví dụ

ช่างเครื่องยนต์châang krêuuang yonช่างเครื่องยนต์châang krêuuang yonthợ máy; kỹ thuật viên động cơใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เวอร์เนียคาลิปเปอร์wèr-niia kaa-líp-bpêrเวอร์เนียคาลิปเปอร์wèr-niia kaa-líp-bpêrthước kẹp (dụng cụ đo lường)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mứcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1pít-tông2pít-tông (của ống tiêm/máy bơm)
Người thợ máy đã sử dụng thước kẹp vernier để đo kích thước của pít-tông.

Từ liên quan

Phân tích từ

เวอร์เนียwern-niaเวอร์เนียwern-nia1thang du xích2thước kẹp du xíchMột thang chia độ phụ trên các dụng cụ đo lường dùng để thu được các kết quả đọc với độ chính xác cao hơn.Phần 1
+
คาkaaคาkaa1bị kẹt, bị vướng2còn vướng mắc, còn dang dở3ngậm trong miệng (động vật)bị mắc kẹt, vướng vào hoặc chèn chặt để không thể di chuyển hoặc tuột raPhần 2
+
ลิปlípลิปlípsản phẩm dành cho môi; son môi (thông tục)mỹ phẩm dành cho môi; thường được dùng với nghĩa là son môi, nhưng cũng có thể chỉ các sản phẩm dành cho môi khác (như son dưỡng, son bóng, son tint) tùy theo ngữ cảnhPhần 3
+
เปอร์bperเปอร์bper1phần trăm; tỷ lệ phần trăm (thông tục)2hoa hồng; phần chia (theo tỷ lệ phần trăm)Dạng viết tắt không chính thức trong tiếng Thái của từ เปอร์เซ็นต์ 'phần trăm'; cũng được viết là เปอร์ฯ; chỉ số lượng phần trăm.Phần 4
เวอร์เนียคาลิปเปอร์wèr-niia kaa-líp-bpêrเวอร์เนียคาลิปเปอร์wèr-niia kaa-líp-bpêrthước kẹp (dụng cụ đo lường)