มนุษยชาติ(má-nút-châat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhân loại; loài người

Tất cả con người nói chung; toàn thể nhân loại (loài người).

Ví dụ

โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1dịch bệnh; sự bùng phát dịch bệnh2bệnh dịchครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1lớn; quy mô lớn (dùng với ครั้ง)2nhiều; nghiêm trọng; nặng nềเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam1mối đe dọa; mối nguy hiểm2tác nhân/yếu tố đe dọaต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpมนุษยชาติmá-nút-châatมนุษยชาติmá-nút-châatnhân loại; loài ngườiทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ
Đại dịch lớn là một mối đe dọa đối với toàn nhân loại.

Từ liên quan

Phân tích từ

มนุษยmá-nútมนุษยmá-nútcon người; liên quan đến con ngườiPhần 1
+
ชาติchâatชาติchâat1quốc gia; đất nước2quốc tịch3kiếp; kiếp sống (Phật giáo)4xuất thân; dòng dõi (văn chương)Phần 2
มนุษยชาติmá-nút-châatมนุษยชาติmá-nút-châatnhân loại; loài người