พระป่า(prá bpàa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà sư tu rừng
Một nhà sư Phật giáo thuộc Truyền thống Tu rừng Thái Lan, thường sống và tu tập trong hoặc gần rừng với lối sống khổ hạnh.
Ví dụ
พระป่าprá bpàaพระป่าprá bpàanhà sư tu rừngมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1khóa tu; hoạt động tu tập2tu tập; thực hành đạo phápในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh2sâu / hẻo lánh (nói về rừng)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1xa; xa xôi; hẻo lánh2cách xa; nằm cách xa3tránh xa; không bị ảnh hưởng (bởi nguy hiểm, rắc rối)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)
Các nhà sư tu trong rừng thường thực hành thiền định sâu trong rừng rậm, cách xa các cộng đồng dân cư.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อรัญญิกà-ran-yíkอรัญญิกà-ran-yík1cư trú trong rừng; thuộc về rừng (đặc biệt là nhà sư)2nhà sư tu rừng3Aranyik (địa danh ở Thái Lan)
- cư trú trong rừng; thuộc về rừng (đặc biệt là nhà sư)
- nhà sư tu rừng
- Aranyik (địa danh ở Thái Lan)
อรัญวาสีà-ran-yá-waa-sĕeอรัญวาสีà-ran-yá-waa-sĕe1ẩn sĩ sống trong rừng; người tu khổ hạnh2nhà sư tu trong rừng
- ẩn sĩ sống trong rừng; người tu khổ hạnh
- nhà sư tu trong rừng
พระป่ากรรมฐานprá bpàa gam-mà-tăanพระป่ากรรมฐานprá bpàa gam-mà-tăansư tu rừng Thái Lan; sư thiền trong rừng
sư tu rừng Thái Lan; sư thiền trong rừng
พระธุดงค์prá tú-dongพระธุดงค์prá tú-dongsư đầu đà, nhà sư khổ hạnh
sư đầu đà, nhà sư khổ hạnh
พระกรรมฐานprá gam-má-tăanพระกรรมฐานprá gam-má-tăannhà sư hành thiền; thiền sư
nhà sư hành thiền; thiền sư