กิติยากร(gì-dtì-yaa-gon)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

họ người Thái: Kitiyakara

Một họ của người Thái, nổi bật là họ của gia tộc Kitiyakara (chuyển tự thông thường: Kitiyakara; RTGS: Kitiyakon).

Ví dụ

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan คนใหม่kon mài ของฉันkŏng chăn นามสกุลnaam sà-gun กิติยากรgì-dtì-yaa-gon แต่dtàe เขาkăo บอกว่าbòk wâa ไม่ได้mâi dâai เป็นbpen ญาติyâat กับgàp ราชสกุลrâat-chá-sà-gun

Họ của người đồng nghiệp mới của tôi là Kitiyakara, nhưng anh ấy nói rằng mình không có quan hệ họ hàng với hoàng gia.

2Danh từ riêngB2

tên nam giới Thái, cách viết biến thể

Được sử dụng làm tên riêng cho nam giới trong một số trường hợp (chuyển tự Kitiyakon/Kitiyakorn). Lưu ý: dạng tên riêng phổ biến hơn là กิตติยากร (với hai chữ ต).

Ví dụ

คุณกิติยากรkun gì-dtì-yaa-gon วันนี้wan née ไม่ต้องmâi dtông เข้าkâo ออฟฟิศóf-fít นะคะná-ká ทำงานtam ngaan จากที่jàak têe บ้านbâan ได้เลยdâai loei

Ông Kitiyakon, hôm nay ông không cần đến văn phòng; ông có thể làm việc tại nhà.