ท็อปราคา
tóp raa-kaa
Ý nghĩa
1Danh từB2
mức giá cao nhất
mức giá cao nhất trong một khoảng giá hoặc thị trường nhất định; thường là giá của phiên bản hoặc cấu hình cao cấp nhất
Ví dụ
รุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaท็อปราคาtóp raa-kaaท็อปราคาtóp raa-kaamức giá cao nhấtเกือบgèuapเกือบgèuap1gần như; suýt2hầu hết; gần như tất cảห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)หมื่นmèuunหมื่นmèuun1mười nghìn (10.000)2vô số; rất nhiều (cường điệu)3Muen (tước vị lịch sử)บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1bình thường; thông thường2bình dị; đơn giản; không nổi bật3thông thường; bình thường; theo lẽ thườngก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1Đủ rồi2Dừng lại đi; Đủ rồi
Phiên bản cao cấp nhất có giá gần năm mươi nghìn baht. Tôi nghĩ mua phiên bản tiêu chuẩn là đủ rồi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ท็อปราคาtóp raa-kaaท็อปราคาtóp raa-kaamức giá cao nhất