บีโรล(bee rohn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cảnh quay phụ (B-roll)
cảnh quay video bổ sung hoặc thay thế được cắt xen kẽ với cảnh quay chính
Ví dụ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1quay phim; quay video2sao chép; photocopy3truyền; chuyển giao; di chuyển4đi đại tiện; đi ngoài5chụp ảnh; chụp hình6phát sóng; truyền phát7tráng phim; rửa ảnhบีโรลbee rohnบีโรลbee rohncảnh quay phụ (B-roll)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เอามาao maaเอามาao maa1mang đến (đây); đem lại2đưa đây; mang lại đây (mệnh lệnh)บังbangบังbang1che; chắn; che khuất2che chở; bảo vệ (bằng cách che chắn)3màn che; mành; rèm (danh từ, văn viết/từ cổ)4từ tôn xưng nam giới Hồi giáo (ảnh hưởng tiếng Mã Lai)รอยตัดroi dtàtรอยตัดroi dtàtvết cắt; vết mổต่อตรงdtò dtrongต่อตรงdtò dtrong1kết nối trực tiếp; đấu dây trực tiếp2bấm số trực tiếp; gọi trực tiếpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Chúng ta cần quay thêm cảnh quay phụ (B-roll) để che đi các vết cắt biên tập ở đây.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บีโรลbee rohnบีโรลbee rohncảnh quay phụ (B-roll)