ผลการชันสูตร(pŏn gaan chan-ná-sòot)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kết quả khám nghiệm tử thi
Những phát hiện hoặc kết quả từ việc khám nghiệm tử thi hoặc giám định pháp y.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotkết quả khám nghiệm tử thiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1xác nhận, khẳng định2xác minh; xác nhận; chứng thực3khăng khăng, kiên quyếtสาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètnguyên nhân; lý doการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítsự tử vong; sự qua đời (trang trọng/lịch sự)
Cảnh sát đang chờ kết quả khám nghiệm tử thi để xác nhận nguyên nhân cái chết.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotเบื้องต้นbêuuang dtônถูกtòokเปิดเผยbpèrt pŏeiต่อdtòสื่อมวลชนsèu muuan chonแล้วláeoเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Kết quả khám nghiệm tử thi sơ bộ đã được công bố cho giới truyền thông vào sáng nay.
ผลpŏnการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpขัดแย้งกับkàt yáeng gàpข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanเบื้องต้นbêuuang dtônของkŏngเจ้าหน้าที่สืบสวนjâo nâa têe sèup sŭuanอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Kết quả khám nghiệm tử thi hoàn toàn mâu thuẫn với những giả định ban đầu của các điều tra viên.
ครอบครัวkrôp kruuaของkŏngผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítไม่mâiยอมรับyom rápผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanและláeกำลังgam-langร้องขอróng kŏrให้hâiมีmeeการgaanชันสูตรchan-ná-sòotซ้ำsámอีกครั้งèek kráng
Gia đình của người quá cố không chấp nhận kết quả khám nghiệm tử thi chính thức và đang yêu cầu khám nghiệm tử thi lần thứ hai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ชันสูตรchan-ná-sòotชันสูตรchan-ná-sòot1khám nghiệm tử thi2giám định khoa học; phân tích pháp yPhần 3
ผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotkết quả khám nghiệm tử thi