Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การหักล้าง
gaan-hàk-láang

sự bác bỏ

ด้านบวก
dâan-bùuak

phía dương; vùng dương (toán học)

ทรงแต่งตั้ง
song-dtɛ̀ng-dtâng

sắc phong; bổ nhiệm (hoàng gia)

พระราชบุตร
prá-râat-chá-bùt

con trai của vua; hoàng tử

การชะล้าง
gaan-chá-láang

sự xói mòn

ความหนัก
kwaam-nàk

sự nghiêm trọng; mức độ nghiêm trọng

เล่นบอล
lên-bɔɔn

cá độ bóng đá

การจัดไฟ
gaan-jàt-fai

thiết lập ánh sáng; bố trí ánh sáng

การออกแบบแสง
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sɛ̌ɛng

thiết kế ánh sáng

การห้อย
gaan-hɔ̂ɔi

sự treo; sự lơ lửng

ความสาหัส
kwaam-sǎa-hàt

sự nghiêm trọng; sự nặng nề

อย่างคล่องตัว
yàang-klɔ̂ɔng-dtuua

nhanh nhẹn; hiệu quả; linh hoạt; trôi chảy

นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์
nák-pát-tá-naa-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

nhà phát triển bất động sản

แถบตรวจปัสสาวะ
tɛ̀ɛp-dtrùuat-bpàt-sǎa-wá

que thử nước tiểu

การขยายสาขา
gaan-kà-yǎai-sǎa-kǎa

mở rộng chi nhánh

ข้อบันทึก
kɔ̂ɔ-ban-tʉ́k

ghi chú, bản ghi nhớ, hồ sơ

การสร้างสมดุล
gaan-sâang-sǒm-dun

việc tạo sự cân bằng

การใช้สัญลักษณ์
gaan-chái-sǎn-yá-lák

tính tượng trưng; việc sử dụng biểu tượng

สวนโมกข์
sǔuan-môok

Suan Mokkh

ความเสียว
kwaam-sǐiao

cảm giác kích thích tình dục; khoái cảm

รถยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
rót-yon-kàp-klʉ̂ʉan-àt-dtà-noo-mát

xe tự lái; xe tự hành

ความฉับไว
kwaam-chàp-wai

sự nhanh nhạy; sự kịp thời; sự phản xạ nhanh

ประเด็นทางกฎหมาย
bprà-den-taang-gòt-mǎai

vấn đề pháp lý

ปัญหาข้อกฎหมาย
bpan-hǎa-kɔ̂ɔ-gòt-mǎai

vấn đề pháp lý; điểm pháp lý

ตามมีตามเกิด
dtaam-mii-dtaam-gə̀ət

tùy hoàn cảnh; có gì dùng nấy

ชักหน้าไม่ถึงหลัง
chák-nâa-mâi-tʉ̌ng-lǎng

thiếu trước hụt sau, không đủ trang trải

ติดดอกออกผล
dtìt-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

mang lại kết quả; đơm hoa kết trái

น่าปรารถนา
nâa-bpràat-tà-nǎa

đáng ao ước; hấp dẫn

บัตรลงคะแนนเสียง
bàt-long-ká-nɛɛn-sǐiang

lá phiếu; phiếu bầu

ความพอเหมาะ
kwaam-pɔɔ-mɔ̀

sự vừa phải; sự chừng mực; sự phù hợp

ความสมควร
kwaam-sǒm-kuuan

sự phù hợp; sự thích hợp

ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน
pǒn-sǎm-rít-taang-gaan-riian

thành tích học tập

แตกระแหง
dtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛng

nứt nẻ và khô ráp

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat prá ná-kon

Bảo tàng Quốc gia Bangkok

กรมธรรม์ประกันชีวิต
grom-má-tan-bprà-gan-chii-wít

hợp đồng bảo hiểm nhân thọ

แนวโน้มขาลง
nɛɛo-nóom-kǎa-long

xu hướng giảm

ภาวะตกต่ำ
paa-wá-dtòk-dtàm

sự suy thoái; tình trạng sụt giảm; trì trệ

ทิศทางลง
tít-taang-long

xu hướng giảm; sự suy giảm

หลอดเลือดใหญ่
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-yài

mạch máu lớn; mạch máu chính

คอยท่า
kɔɔi-tâa

chờ; đợi

เป็นที่รักใคร่
bpen-tîi-rák-krâi

được yêu mến; yêu dấu

ในทางสังคม
nai-taang-sǎng-kom

về mặt xã hội

วงการธุรกิจ
wong-gaan-tú-rá-gìt

thế giới kinh doanh; giới kinh doanh; cộng đồng kinh doanh

ล้นปริ่ม
lón-bprìm

tràn đầy; đong đầy

การเลือกเฟ้น
gaan-lʉ̂ʉak-fén

sự lựa chọn kỹ lưỡng; sàng lọc

ความถวิลหา
kwaam-tà-wǐn-hǎa

sự nhớ mong; niềm khát khao

การย้ายข้อมูล
gaan-yáai-kɔ̂ɔ-muun

di chuyển dữ liệu; truyền dữ liệu

เซียะเหมิน
sía-mə̌ən

Hạ Môn

ใบปรู๊ฟ
bai-bprúup

bản in thử

ตัวปรู๊ฟ
dtuua-bprúup

bản in thử; bản nháp

การอุปมา
gaan-ù-bpà-maa

sự so sánh; biện pháp tu từ so sánh

ท่อนก่อนฮุค
tɔ̂ɔn-gɔ̀ɔn-húk

tiền điệp khúc

ผู้กว้างขวาง
pûu-gwâang-kwǎang

người có quan hệ rộng; người có thế lực

สิ้นอายุ
sîn-aa-yú

hết hạn; mất hiệu lực

การเสื่อมสลาย
gaan-sʉ̀ʉam-sà-lǎai

sự suy tàn; sự phân hủy; sự thoái hóa

วัตถุเจือปน
wát-tù-jʉʉa-bpon

chất phụ gia (đặc biệt là phụ gia thực phẩm)

การย่ำ
gaan-yâm

sự điểm giờ (chuông/trống)

วันยังค่ำ
wan-yang-kâm

luôn luôn; tất yếu; dù thế nào đi nữa

เจ้าโลก
jâao-lôok

bá chủ thế giới

การผุพัง
gaan-pù-pang

sự mục nát; sự xuống cấp

การอ๊อก
gaan-ɔ́ɔk

hàn; hàn hơi (khẩu ngữ)

การรุม
gaan-rum

tấn công hội đồng; xúm lại; bủa vây

การห้อมล้อม
gaan-hɔ̂ɔm-lɔ́ɔm

vây quanh; xúm quanh

วิศวกรหน้างาน
wít-sà-wá-gɔɔn-nâa-ngaan

kỹ sư công trường; kỹ sư hiện trường

ธูปเชื่อม
tûup-chʉ̂ʉam

que hàn; điện cực hàn

รอยเชื่อม
rɔɔi-chʉ̂ʉam

mối hàn; đường hàn

เส้นเชื่อม
sên-chʉ̂ʉam

đường nối; đường liên kết

การพิสูจน์อักษร
gaan-pí-sùut-àk-sɔ̌ɔn

soát lỗi văn bản

การข่มเหง
gaan-kòm-hěeng

sự bức hại; sự áp bức

การคารวะ
gaan kaa-rá-wá

hành động bày tỏ sự tôn kính; sự tôn vinh

เชื้อตั้งต้น
chʉ́ʉa-dtâng-dtôn

men giống; chất cấy khởi đầu

ตามสมควร
dtaam-sǒm-kuuan

một cách thích hợp; hợp lý

ขุนโค
kǔn-koo

vỗ béo bò, vỗ béo gia súc

กลยุทธ์เชิงรุก
gon-lá-yút-chəəng-rúk

chiến lược chủ động

เชิงวิทยาศาสตร์
chəəng-wít-tá-yaa-sàat

thuộc khoa học; mang tính khoa học

เจ้ามรดก
jâao-mɔɔ-rá-dòk

người để lại di sản; người quá cố

น่าเศร้าสลด
nâa-sâo-sà-lòt

bi thảm; đau buồn sâu sắc

น่าหดหู่
nâa-hòt-hùu

đáng buồn; ảm đạm; gây nản lòng

ไดอะล็อก
dai-à-lɔ́k

hộp thoại (máy tính)

บทปราศรัย
bòt-bpraa-sǎi

bài diễn văn; bài phát biểu

การสูญสิ้น
gaan-sǔun-sîn

sự tuyệt chủng; sự mất mát hoàn toàn

ความดับ
kwaam-dàp

sự dập tắt; sự tắt đi

ขนาดที่ว่า
kà-nàat-tîi-wâa

đến mức mà; quá ... đến nỗi

พุทธบาท
pút-tá-bàat

dấu chân Phật

คละเคล้า
klá-kláo

hòa quyện; lẫn lộn

ปริญญาดุษฎีบัณฑิต
bpà-rin-yaa-dùt-sà-dii-ban-dìt

bằng tiến sĩ; tiến sĩ (hoặc tương đương)

พื้นที่ทุรกันดาร
pʉ́ʉn-tîi-tú-rá-gan-daan

vùng sâu vùng xa; vùng hoang dã

การเทียบเคียง
gaan-tîiap-kiiang

sự so sánh; sự đối chuẩn

การรู้หนังสือ
gaan-rúu-nǎng-sʉ̌ʉ

sự biết chữ

ยาคีโม
yaa-kii-moo

thuốc hóa trị

ศาสนาพราหมณ์-ฮินดู
sàat-sà-năa praam-hin-doo

Bà-la-môn giáo - Ấn Độ giáo

การแก้ไขข้อบกพร่อง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng

khắc phục sự cố; sửa lỗi

กรุยทาง
grui-taang

mở đường, tiên phong

การสะสาง
gaan-sà-sǎang

sự dọn dẹp; sự giải quyết; sự thanh toán

ท้ายปืน
táai-bpʉʉn

báng súng

ครูเพลง
kruu-pleeng

bậc thầy âm nhạc; nhạc sĩ lão thành

ต้านพิษ
dtâan-pít

giải độc; trung hòa nọc độc

กระแสโลหิต
grà-sɛ̌ɛ-loo-hìt

Dòng máu; sự tuần hoàn máu

ทางปรัชญา
taang-bpràt-yaa

mang tính triết học; thuộc về triết học

ผู้สังเกต
pûu-sǎng-gèet

người quan sát