การนำไปใช้งาน(gaan nam bpai chái ngaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự áp dụng; sự thực thi; sự đưa vào sử dụng
hành động hoặc quá trình đưa một kế hoạch, ý tưởng hoặc hệ thống vào sử dụng thực tế; việc áp dụng điều gì đó vào hoạt động thực tiễn.
Ví dụ
การนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaansự áp dụng; sự thực thi; sự đưa vào sử dụngจริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1lý thuyết (hệ thống giải thích)2lý thuyết (nguyên tắc chung)3lý thuyết (ý tưởng suy đoán)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gantranh luận; tranh cãi với nhauต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếp
Việc ứng dụng thực tế của lý thuyết này vẫn còn là một vấn đề cần tranh luận thêm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1sự ứng dụng; áp dụng thực tế; triển khai2sự điều chỉnh để sử dụng; sự tùy chỉnh
- sự ứng dụng; áp dụng thực tế; triển khai
- sự điều chỉnh để sử dụng; sự tùy chỉnh
การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1việc sử dụng; sự sử dụng2sự vận hành trong thực tế3mức độ / thói quen sử dụng
- việc sử dụng; sự sử dụng
- sự vận hành trong thực tế
- mức độ / thói quen sử dụng
Phân tích từ
+
การนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaansự áp dụng; sự thực thi; sự đưa vào sử dụng