เหลือคณานับ(lĕuua ká-naa náp)
Ý nghĩa
1Tính từB2
vô số; không đếm xuể
quá nhiều không thể đếm hết; vô số hoặc hằng hà sa số.
Ví dụ
กลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaisa mạc (vùng khô cằn)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutđêm không trăngเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhìn thấy; phát hiện ra2có thể nhìn thấy; trong tầm nhìn3nhận thức; nhận ra; nhận thấy4thấy trước; dự kiến; hình dungดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaongôi sao (thi ca); tinh túบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểเหลือคณานับlĕuua ká-naa nápเหลือคณานับlĕuua ká-naa nápvô số; không đếm xuể
Giữa sa mạc vào một đêm không trăng, chúng ta có thể nhìn thấy vô số vì sao trên bầu trời.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanvô số; đếm không xuể
vô số; đếm không xuể
ไม่ถ้วนmâi tûuanไม่ถ้วนmâi tûuanvô số; không đếm xuể
vô số; không đếm xuể
เหลือประมาณlĕuua bprà-maanเหลือประมาณlĕuua bprà-maankhông thể đếm xuể; tột cùng
không thể đếm xuể; tột cùng
อเนกอนันต์à-nèk-gà-nanอเนกอนันต์à-nèk-gà-nanvô số; không đếm xuể
vô số; không đếm xuể
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăivô số; không đếm xuể
vô số; không đếm xuể
Phân tích từ
+
เหลือคณานับlĕuua ká-naa nápเหลือคณานับlĕuua ká-naa nápvô số; không đếm xuể