ขัดกับ
kàt-gàpÝ nghĩa
1Động từB2
mâu thuẫn với; trái với
Ở trạng thái đối lập hoặc bất đồng với một điều gì đó; mâu thuẫn.
Ví dụ
การมาgaan-maaการมาgaan-maa1sự đến; việc đến nơi2sự xuất hiện; sự ra đờiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhสายsǎaiสายsǎai1muộn; trễ giờ2buổi sáng (khoảng gần trưa)3dây dẫn; dây điện; cáp4tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)5lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)6kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ7cuộc gọi điện thoại8sợi dây; quai; dải9dòng dõi; bộ phận; nhánh10loại từ dùng cho sông, suốiเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamthường xuyên; đều đặnขัดกับkàt-gàpขัดกับkàt-gàpmâu thuẫn với; trái vớiกฎgòtกฎgòt1quy tắc; quy định2định luật; nguyên lýของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệp
Việc đi làm muộn thường xuyên là vi phạm quy định của công ty.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คำให้การkam-hâi-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขัดกับkàt-gàpหลักฐานlàk-tǎanที่tîiตำรวจdtam-rùuatพบpópในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
Lời khai của anh ta mâu thuẫn với bằng chứng mà cảnh sát tìm thấy tại hiện trường.
ความคิดkwaam-kítเรื่องrʉ̂ʉangการจำกัดgaan-jam-gàtเสรีภาพsěe-rii-pâapในnaiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkนั้นnánขัดกับkàt-gàpหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtai
Ý tưởng hạn chế tự do ngôn luận mâu thuẫn với các nguyên tắc cơ bản của dân chủ.
การตัดสินใจลงทุนgaan-dtàt-sǐn-jai-long-tunในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiขัดกับkàt-gàpวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtที่ดีtîi-diiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
Quyết định đầu tư vào dự án này đi ngược lại với phán đoán kinh doanh sáng suốt, vì rủi ro quá cao.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขัดkàtขัดkàt1chà; cọ rửa2đánh bóng3cản trở; ngáng đường4mâu thuẫn; trái ngược5chốt; chèn giữ cố định6đan xen; đanchà; cọ rửaPhần 1
+
กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)với; cùng vớiPhần 2
ขัดกับkàt-gàpขัดกับkàt-gàpmâu thuẫn với; trái vớimâu thuẫn với; trái vớiTừ