ผ้าปูละหมาด(pâa bpoo lá-màat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thảm cầu nguyện
tấm thảm hoặc chiếu trải để cầu nguyện của người Hồi giáo khi hành lễ
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyพกpókพกpókmang theo (bên mình)ผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatthảm cầu nguyệnผืนpĕunผืนpĕun1dải; mảng; vùng (phẳng)2lượng từ (vật mỏng, dải phẳng)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1hơi; một chút2nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)ติดdtìtติดdtìt1còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán2bận; đang có việc; không rảnh3bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng4dán; gắn; cố định5ngay sát; liền kề; kề bên6mắc kẹt; dính chặt; vướng vào7lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)8nghiện; đam mê; gắn bó9theo sát; ở sát phía sauกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi áo/quần2ví tiền3lượng từ: ใบ4túi; túi xách; túi xách tayไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1hoà; bất phân thắng bại2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4luôn luôn; nhất quánเวลาway-laaเวลาway-laa1loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4thời gianเดินทางdern taangเดินทางdern taangđi lại; di chuyển; đi du lịch
Anh ấy luôn mang theo một tấm thảm cầu nguyện nhỏ trong túi khi đi du lịch.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มุสลิมmút-sà-limจะjàทำความสะอาดtam kwaam sà-àatพื้นที่púen têeและláeปูbpooผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatก่อนgònเริ่มrêrmปฏิบัติbpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìt
Người Hồi giáo sẽ làm sạch khu vực và trải thảm cầu nguyện trước khi bắt đầu các nghi lễ tôn giáo của họ.
ผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatผืนpĕunนี้néeทอtorด้วยdûuayลวดลายเรขาคณิตlûuat laai ray-kăa-ká-nítที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeนำเข้าnam kâoมาจากmaa jàakประเทศตุรกีbprà-têht dtù-rá-gee
Tấm thảm cầu nguyện này được dệt với những hoa văn hình học đẹp mắt và được nhập khẩu từ Thổ Nhĩ Kỳ.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatที่têeหนาnăaนุ่มnûmสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótแรงกดทับraeng gòt tápบริเวณbo-rí-waynหัวเข่าhŭua kàoขณะkà-nàละหมาดlá-màatได้dâi
Việc chọn sử dụng một tấm thảm cầu nguyện dày và mềm có thể giúp giảm áp lực lên đầu gối khi cầu nguyện.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatthảm cầu nguyện