ความตระหนี่ถี่เหนียว(kwaam dtrà-nèe tèe nĭiao)