Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ย่านกลาง
yâan-glaang

dải âm trung; dải tần số trung

ความเป็นจ่าฝูง
kwaam-bpen-jàa-fǔung

vị thế đầu đàn; trạng thái alpha

ก่อนหลัง
gɔ̀ɔn-lǎng

theo thứ tự; theo trình tự

ระบุตัว
rá-bù-dtuua

nhận dạng [ai đó]

ผ้าพระกฐิน
pâa-prá-gà-tǐn

y Kathina Hoàng gia

แรงต้านอากาศ
rɛɛng-dtâan-aa-gàat

lực cản không khí

สมาทานศีล
sà-maa-taan sĭn

thọ giới Phật giáo

อุโบสถศีล
ù-boo-sòt-sǐin

Bát quan trai giới

การสมาทาน
gaan-sà-maa-taan

sự thọ giới

การกล่าวตาม
gaan-glàao-dtaam

lặp lại theo [ai đó]

การตั้งปณิธาน
gaan-dtâng-bpà-nì-taan

lập quyết tâm; đưa ra lời thề

ประคองตัว
bprà-kɔɔng-dtuua

cầm cự; duy trì (tài chính)

หลักดิน
làk-din

cọc tiếp địa; cọc nối đất

ทรงสร้าง
song-sâang

tạo ra; kiến tạo (sắc thái hoàng gia/thần thánh)

เล่นเอา
lên-ao

khiến cho; làm cho

ติดคำ
dtìt-kam

nói vấp; nói lắp

เกมรักหักเหลี่ยม
geem-rák-hàk-lìiam

trò tình ái và mưu mô

ภาพสลักนูนต่ำ
pâap-sà-làk-nuun-dtàm

phù điêu chạm thấp; chạm khắc nổi thấp

เส้นหลัง
sên-lǎng

hàng phòng ngự; tuyến sau

การรับแรง
gaan-ráp-rɛɛng

chịu tải; chịu lực

พายุหมุนเขตร้อน
paa-yú-mǔn-kèet-rɔ́ɔn

lốc xoáy nhiệt đới

สัญญาเงินกู้
sǎn-yaa-ngən-gûu

hợp đồng cho vay

ระบือลือชา
rá-bʉʉ-lʉʉ-chaa

nổi tiếng; trứ danh

ปะทะคารม
bpà-tá-kaa-rom

tranh cãi [với ai]; đấu võ mồm [với ai]

ขาวโพลน
kǎao-ploon

trắng toát; trắng xóa

แม่แบบ
mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp

hình mẫu; tấm gương

ลานหาดทราย
laan-hàat-saai

bãi cát rộng

นักสังคมวิทยา
nák-sǎng-kom-wít-tá-yaa

nhà xã hội học

แหวนสปริง
wɛ̌ɛn-sà-bpring

vòng đệm vênh; long đền vênh

ผูกปม
pùuk-bpom

thắt nút câu chuyện; tạo nút thắt

การต้าน
gaan-dtâan

sự phản kháng; sự phản đối

บทคัดย่อ
bòt-kát-yɔ̂ɔ

bản tóm tắt; phần tóm tắt

ฟลอร์เอ็กเซอร์ไซส์
flɔɔ-ék-səə-sai

thể dục tự do (thể dục dụng cụ)

การคลิกผ่าน
gaan-klík-pàan

lượt nhấp qua

โอ่งมังกร
òong-mang-gɔɔn

chum rồng (dụng cụ chứa nước)

ตุ่มน้ำ
dtùm-náam

vết phồng rộp

ล้างมือ
láang-mʉʉ

từ bỏ; rút lui khỏi (việc gì)

ไฟลามทุ่ง
fai-laam-tûng

cháy đồng; đám cháy lan nhanh

การก้าวก่าย
gaan-gâao-gàai

sự can thiệp; xen vào; xâm phạm

เรื่องเล่าปรัมปรา
rʉ̂ʉang-lâo-bpà-ram-bpà-raa

thần thoại; truyền thuyết; truyện dân gian

สารผลิตภัณฑ์
sǎan-pà-lìt-dtà-pan

sản phẩm phản ứng; hợp chất sản phẩm

กล้ามเนื้ออักเสบ
glâam-nʉ́ʉa-àk-sèep

viêm cơ

การกระจุกตัว
gaan-grà-jùk-dtuua

sự tập trung; sự quần tụ

รถหาม
rót-hǎam

kiệu; cáng

ความเจริญชัยมงคล
kwaam-jà-rəən-chai-mong-kon

thịnh vượng và chiến thắng tốt lành

องค์จริง
ong-jing

hình tượng/đồ vật linh thiêng bản gốc

ส่งกำลังบำรุง
sòng-gam-lang-bam-rung

hỗ trợ hậu cần; tiếp tế

ปรุโปร่ง
bprù-bpròong

rõ ràng thấu đáo; được hiểu tường tận

แยกบ้านหม้อ
yɛ̂ɛk-bâan-mɔ̂ɔ

Ngã tư Ban Mo

แยกบ้านม้า
yɛ̂ɛk-bâan-máa

Ngã tư Ban Ma

แผนการรบ
pɛ̌ɛn-gaan-róp

kế hoạch tác chiến; kế hoạch chiến tranh

ไออุ่น
ai-ùn

sự yêu thương; sự ấm áp

ผู้ประกอบพิธี
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii

người chủ lễ

การสะสมศิลป์
gaan-sà-sǒm-sǐn

sưu tầm nghệ thuật

ผ้าไหมมัดหมี่
pâa-mǎi-mát-mìi

lụa hoa văn ikat

ลูกตุ้มน้ำหนัก
lûuk-dtûm-nám-nàk

quả nặng của con lắc

นักประวัติศาสตร์ศาสนา
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sàat-sà-nǎa

nhà sử học tôn giáo

แซมเปิล
sɛɛm-bpəən

lấy mẫu; thử; trích mẫu âm thanh

สนามไดรฟ์กอล์ฟ
sà-nǎam-drai-gɔ́p

sân tập golf

ความแห้งแล้ง
kwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

sự khô cằn; hạn hán; sự khô hạn

รับเคราะห์
ráp-krɔ́

chịu đựng tai ương; gánh chịu hậu quả

คนชายขอบ
kon-chaai-kɔ̀ɔp

người bị gạt ra bên lề xã hội

แอนติเจน
ɛɛn-dtì-jeen

kháng nguyên

ภูมิคุ้มกันบกพร่อง
puum-kúm-gan-bòk-prɔ̂ɔng

suy giảm miễn dịch

ภูมิต้านตนเอง
puum-dtâan-dton-eeng

tự miễn dịch

ศัพท์แสง
sàp-sɛ̌ɛng

biệt ngữ; thuật ngữ chuyên ngành

ความเหนือชั้น
kwaam-nʉ̌ʉa-chán

sự vượt trội; tính ưu việt

รับบท
ráp-bòt

đảm nhận vai trò của [ai/cái gì]

อ่อนช้อยงดงาม
ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam

uyển chuyển và xinh đẹp

สวมบทบาท
sǔuam-bòt-bàat

đảm nhận vai trò; đóng vai trò

สานสัมพันธ์
sǎan-sǎm-pan

xây dựng mối quan hệ

การเกาะถนน
gaan-gɔ̀-tà-nǒn

độ bám đường

การลักลอบส่งออก
gaan-lák-lɔ̂ɔp-sòng-ɔ̀ɔk

xuất khẩu trái phép; buôn lậu

โค้ดโปรเจกต์
kóot-bproo-jèek

mã dự án

ความหลากหลายทางเพศ
kwaam-làak-lǎai-taang-pêet

đa dạng giới và tính dục

พิธีอภิเษก
pí-tii-à-pí-sèek

lễ đăng quang; lễ tấn phong

อย่างสมเกียรติ
yàang-sǒm-gìiat

một cách vinh dự; một cách trang nghiêm

รุ่นเก๋า
rûn-gǎo

kỳ cựu; dày dạn kinh nghiệm

เพรียงหัวหอม
priiang-hǔua-hɔ̌ɔm

hải tiêu; động vật có bao vỏ

ทางภาษาศาสตร์
taang-paa-sǎa-sàat

(thuộc) ngôn ngữ học; về mặt ngôn ngữ

รีเซลล์
rii-seel

bán lại

หนอนตัวแบน
nɔ̌ɔn-dtuua-bɛɛn

giun dẹp

วัตถุดิบตั้งต้น
wát-tù-dìp-dtâng-dtôn

nguyên liệu đầu vào; nguyên liệu thô

ความสุกสว่าง
kwaam-sùk-sà-wàang

độ sáng; sự rạng rỡ

ความเจิดจรัส
kwaam-jə̀ət-jà-ràt

sự rực rỡ; sự chói lọi

ครอสเวิร์กช็อป
krɔ̂ɔt-wə́ək-chɔ̀p

khóa học thực hành; hội thảo thực hành

หลุดออกมา
lùt-ɔ̀ɔk-maa

lỡ thốt ra; rò rỉ (thông tin)

ครีบท้อง
krîip-tɔ́ɔng

vây bụng

วงจำกัด
wong-jam-gàt

nhóm giới hạn; phạm vi hẹp

ด้านชา
dâan-chaa

tê liệt cảm xúc; vô cảm

การปักหลักคอนกรีต
gaan-bpàk-làk-kɔɔn-grìit

việc chôn cọc bê tông

การลงนวม
gaan-long-nuuam

đấu tập

ช่างปั้นดินเผา
châang-bpân-din-pǎo

thợ gốm

การขึ้นรูป
gaan-kʉ̂n-rûup

sự tạo hình; sự đúc

ระบอบเศรษฐกิจ
rá-bɔ̀ɔp-sèet-tà-gìt

hệ thống kinh tế; thể chế kinh tế

เป็นที่ถกเถียง
bpen-tîi-tòk-tǐiang

gây tranh cãi; còn đang được tranh luận

ฝั่งไคลเอนต์
fàng-klai-een

Phía máy khách (tin học)

เซสชัน
sêet-chan

phiên (tin học)

อุดกั้น
ùt-gân

làm tắc nghẽn; cản trở

แห้งๆ
hâeng hâeng

gượng gạo; khó xử; thiếu nồng nhiệt