เพรียงหัวหอม(priiang hŭua hŏm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hải tiêu; động vật có bao vỏ
Một loại động vật không xương sống ở biển có cơ thể hình túi, thường bám vào đá hoặc thân tàu; động vật có bao vỏ hoặc hải tiêu.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1ứng biến; làm liều cho qua2môn lặn; việc lặn3lặn; đi lặnผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)เห็นhĕnเห็นhĕn1coi như; xem là2nhìn thấy3chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)4nghĩ; cho rằngเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmhải tiêu; động vật có bao vỏเกาะgòrเกาะgòr1bám, giữ chặt2dính, bám dính3hòn đảo4thuyền ghé sát bờ; cập bờอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭnmỏm đá; gò đá; khối đá lộ thiênใต้ทะเลdtâi tá-layใต้ทะเลdtâi tá-lay1ngầm dưới biển; thuộc dưới biển2dưới biển; dưới đáy biển
Khi đi lặn, tôi đã thấy những con bao túi bám vào các tảng đá dưới biển.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmมีmeeรูปร่างrôop râangคล้ายkláaiถุงtŭngและláeดำรงชีวิตdam-rong chee-wítด้วยdûuayการกรองgaan grongอาหารaa-hăanจากjàakน้ำทะเลnám tá-lay
Loài bao túi có cơ thể giống như một chiếc túi và sống bằng cách lọc thức ăn từ nước biển.
ถึงแม้tĕung máeเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanสัตว์sàtไม่มีmâi meeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngง่ายๆngâai ngâaiแต่dtàeในnaiทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaaมันmanมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panใกล้ชิดglâi chítกับgàpสัตว์sàtมีmeeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngมากกว่าmâak gwàaที่têeคิดkít
Mặc dù loài bao túi trông giống như động vật không xương sống đơn giản, nhưng về mặt sinh học, chúng có mối quan hệ gần gũi với động vật có xương sống hơn người ta tưởng.
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmบางชนิดbaang chá-nítมีmeeกลไกgon gaiป้องกันตัวbpông-gan dtuuaโดยdoiการพ่นgaan pônน้ำnáamออกจากòk jàakร่างกายrâang gaaiอย่างรุนแรงyàang run raengเมื่อmêuuaถูกtòokรบกวนróp-guuanจึงjeungถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaseasquirt
Một số loài bao túi có cơ chế phòng vệ là phun mạnh nước ra khỏi cơ thể khi bị quấy rầy, đó là lý do tại sao chúng được gọi là 'hải tiêu' (sea squirts).
Phân tích từ
+
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmhải tiêu; động vật có bao vỏ