การกล่าวตาม
gaan glàao dtaam
Ý nghĩa
1Danh từB2
lặp lại theo [ai đó]
hành động đọc hoặc lặp lại lời ngay sau khi người khác nói, như trong hình thức xướng - đáp hoặc đọc theo hướng dẫn.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1tiết học2tiết học (lượng từ)ภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeentiếng Trung Quốcการกล่าวตามgaan glàao dtaamการกล่าวตามgaan glàao dtaamlặp lại theo [ai đó]คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1phát âm2bỏ phiếu bằng miệng; biểu quyết bằng miệng3sự phát âmได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1chính xác; đúng2đúng quy định; hợp lệ3một cách chính xác; đúng đắn
Trong giờ học tiếng Trung, việc lặp lại theo giáo viên giúp phát âm chính xác.
Phân tích từ
+
การกล่าวตามgaan glàao dtaamการกล่าวตามgaan glàao dtaamlặp lại theo [ai đó]