แยกบ้านม้า
yâek bâan máa
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Ngã tư Ban Ma
Tên một ngã tư đường ở Thái Lan (Ngã tư Ban Ma).
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điรามraamรามraam1Rama2dừng lại; ngưngคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiแหhăeแหhăe1chài; lưới quăng2quăng chài; tung lướiงngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaแยกบ้านม้าyâek bâan máaแยกบ้านม้าyâek bâan máaNgã tư Ban Maก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Nếu bạn đang đi về phía Ramkhamhaeng, trước tiên bạn phải đi qua ngã tư Ban Ma.
Phân tích từ
+
แยกบ้านม้าyâek bâan máaแยกบ้านม้าyâek bâan máaNgã tư Ban Ma