ผ้าพระกฐิน(pâa prá gà-tĭn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
y Kathina Hoàng gia
Bộ y dâng lên các nhà sư Phật giáo trong lễ dâng y Kathina của Hoàng gia, thay mặt cho quốc vương.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàeđoàn rước; lễ diễu hànhมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การอัญเชิญgaan an-chernการอัญเชิญgaan an-chern1nghi thức cung thỉnh/rước người tôn kính hoặc vật thiêng2nghi thức triệu thỉnh (thần linh/linh hồn)ผ้าพระกฐินpâa prá gà-tĭnผ้าพระกฐินpâa prá gà-tĭny Kathina Hoàng giaอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatVới đầy đủ nghi thức hoàng gia; xứng tầm hoàng gia
Trong đám rước, y phục Kathina hoàng gia đã được rước đi một cách trang trọng.
Từ liên quan
Phân tích từ
ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)Phần 1
+
ผ้าพระกฐินpâa prá gà-tĭnผ้าพระกฐินpâa prá gà-tĭny Kathina Hoàng gia